One More Try (再试一次) - Kuh Ledesma

Should we stay or should we say goodbye

我们应该继续 还是应该道别

Walk away or give it one more try

就这样离去还是再试一次

What a waste to let our dreams just fly

就这样让我们的梦想逝去 真的太可惜了

And as the days go by

从此每一天

We'll always wonder why

我们都会在困惑中度过

Are we glad to find one day we're free

若有朝一日我们真的放下了 会否感到高兴

Is this what we really want to be

这是不是我们真正在追求的

Brand new lives we need to have so much

两个全新的生命 我们是如此渴求

It really is quite tough

这真的非常艰难

When love is not enough

当怎么爱都不够时

Tell me why did we find each other

告诉我 为什么我们找到彼此

Only to part ways in the end

为的却只是最终的天各一方

Tell me how we learned to love each other

告诉我 我们怎样才能真正学会爱彼此

And tell me why two people have to change

告诉我 为什么两个人相爱一定要做出改变

Was it pride that made us drift away

是不是因为自尊 使得我们渐渐疏远

Hurting words we should not even say

说出那些本不该说出口的伤人话语

Hold my hand and look straight in my eyes

握紧我的手 凝视着我的双眼

If we can't say goodbye

如果我们不忍心告别

Then we're worth one more try

那么我们便值得再试一次

Tell me why did we find each other

告诉我 为什么我们找到了彼此

Only to part ways in the end

为的却只是最终的天各一方

Tell me how we learned to love each other

告诉我 我们怎样才能真正学会爱彼此

And tell me why two people have to change

告诉我 为什么两个人相爱一定要做出改变

Was it pride that made us drift away

是不是因为自尊 使得我们渐渐疏远

Hurting words we should not even say

说出那些本不该说出口的伤人话语

Hold my hand and look straight in my eyes

握紧我的手 凝视着我的双眼

If we can't say goodbye

如果我们不忍心告别

Then we're worth one more try

那么我们便值得再试一次