One on One - Daryl Hall & John Oates

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Daryl Hall

I'm tired of playing on the team

我厌倦了和团队合作

It seems I don't get time out anymore

似乎我再也无法休息

What a change if we set the pace face to face

如果我们面对面定好步调那将是多大的改变

No one even trying to score

根本没人想挣钱

Oh oh I can feel the magic of your touch

我能感受到你温柔爱抚的魔力

And when you move in close a little bit means so much

当你靠近我一点这意义非凡

Ooh yeah you've got to understand baby

你得明白宝贝

Time out is what I'm here for

暂停一下就是我的目的

One on one I wanna play that game tonight

一对一今晚我想玩这个游戏

One on one I know I wanna play that

一对一我知道我想尽情放纵

One on one I wanna play that game tonight

一对一今晚我想玩这个游戏

One on one so slow

一对一慢悠悠

You can't tell me you don't miss me girl

你不能说你不想我姑娘

I think I might know you too well

我觉得我太了解你了

Wonder what you'd say if you knew

不知道如果你知道你会说什么

That I was coming tonight

今晚我会来

Want to I want you can't you tell

我想要你你看不出来吗

One on one I wanna play that game tonight

一对一今晚我想玩这个游戏

One on one I know I wanna play that

一对一我知道我想尽情放纵

One on one I wanna play that game tonight

一对一今晚我想玩这个游戏

One on one so slow

一对一慢悠悠

That's all you need to know now

这就是你需要知道的全部

Cause if it's really right there's nothing else

因为如果这是真的就没有别的选择

One on one I wanna play that game tonight

一对一今晚我想玩这个游戏

One on one I wanna play that game tonight

一对一今晚我想玩这个游戏

One on one I wanna play that game tonight

一对一今晚我想玩这个游戏

One on one I wanna play that game tonight

一对一今晚我想玩这个游戏

One on one I wanna play that game

一对一我想玩这个游戏

One on one on one on one on one

一对一

On one on one

一对一

I don't know what is on one

我不知道这是什么

I don't know what is on one

我不知道这是什么

Oh baby I tell it well on one

宝贝我说得一清二楚

I tell it well on one

我一个人说得很清楚

Oh I don't wanna play that game no more

我再也不想玩这种游戏

No more

再也不会

I wanna play with you girl

我想和你一起玩姑娘

On one

一个人

I wanna play with you girl on one

我想和你一起玩姑娘

Just you and me

只有你和我