One Second - Nana

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Nana/Tony Cottura/Bülent Aris/Van Der Toorn

One second in my life is passing me by

生命中的一秒与我擦肩而过

One second's passing by like a bird in the sky

一秒一秒的过去就像天空中的鸟儿

God let me know will I live or will I die

上帝让我知道我是生是死

And if I have to go I wanna go with a smile

如果我必须离去我想带着微笑离去

With a smile

面带微笑

Ahh

Smile

微笑

I can hear the clock tick tack tick tack a second

我能听到时钟滴滴嗒嗒的声音

In my life will I win or flip flop flashbacks and

在我的人生中我会大获全胜还是一败涂地

The voices that I hear I don't know

我听到的声音我不知道

The lord is my Shepard no fear cozy I told you before

上帝是我的守护者无所畏惧惬意自在我早就告诉过你

Despite all the strength that I have in my mind

尽管我千辛万苦

Instead of water always prefer wine and I don't no why

比起喝水我更喜欢红酒我不知道为什么

Waiting for the moment I can fly wash my pain away

等待那一刻我可以展翅翱翔洗去我的伤痛

Sometimes I just wonder pray to god please let me stay

有时候我在想向上帝祈祷请让我留下

Years nearly seven and I know you definitely

年近七我对你了如指掌

Watching me free me from this pain let me lane before I go insane

看着我将我从痛苦中解脱让我在失去理智之前尽情放纵

Highly believe in you obey your command you are all I got

高度相信你服从你的指挥你是我的一切

Right place right time one second right spot

正确的地方正确的时间一秒钟正确的地点

Things happen fast nowadays a dangerous life

如今世事无常生活危机四伏

Family is what we need some kids and a tough a** wife

家人就是我们需要的孩子和一个强悍的妻子

Positive or negative vibes all up to you

A second in your life you can be free so remember me

在你生命中的那一秒你可以自由自在所以请记住我

One second in my life is passing me by

生命中的一秒与我擦肩而过

One second's passing by like a bird in the sky

一秒一秒的过去就像天空中的鸟儿

God let me know will I live or will I die

上帝让我知道我是生是死

And if I have to go I wanna go with a smile

如果我必须离去我想带着微笑离去

With a smile

面带微笑

Ahh

Smile

微笑

Always paranoid try to avoid any bad news

总是疑神疑鬼试图避免任何坏消息

See what you see better listen cozy it could be you

看看你眼中所见最好仔细聆听可能是你

Death rate high as if we were flies

死亡率居高不下仿佛我们是苍蝇

Six million Jews yo that made me confused

六百万犹太人让我很困惑

Where the f**k was his brain even I feel ashamed

他的脑子到底在哪里连我都觉得羞耻

One second dedicated to you guys let's stop killing

一秒钟的时间献给你们让我们停止杀戮

One another and realize someone explain

一个接一个突然意识到有人给我解释一下

Why we really have to suffer

为何我们要承受痛苦

How toff do we have to be let us recover another second

我们要多有钱让我们再恢复片刻

Close my eyes loose control

闭上双眼放任自流

I could die lucky we ain't alone so no woman no cry

我很幸运我们并不孤单没有女人伤心落泪

Once again little sister let me tell you dry

再说一次小妹妹让我告诉你

Your eye be strong as you know otherwise

你的目光要坚定就像你知道的那样

You won't service

你不会为我服务

Life is to short could be thru in a second

人生苦短转瞬即逝

Positive or negative vibes all up to you

A second in your life you can be free so remember me

在你生命中的那一秒你可以自由自在所以请记住我

One second in my life is passing me by

生命中的一秒与我擦肩而过

One second's passing by like a bird in the sky

一秒一秒的过去就像天空中的鸟儿

God let me know will I live or will I die

上帝让我知道我是生是死

And if I have to go I wanna go with a smile

如果我必须离去我想带着微笑离去

With a smile

面带微笑

Ahh

Smile

微笑

Smile

微笑

With a smile

面带微笑

Ahh

Smile

微笑

One second

一秒钟

One second

一秒钟

One second

一秒钟

One second

一秒钟

One second in my life is passing me by

生命中的一秒与我擦肩而过

One second's passing by like a bird in the sky

一秒一秒的过去就像天空中的鸟儿

God let me know will I live or will I die

上帝让我知道我是生是死

And if I have to go I wanna go with a smile

如果我必须离去我想带着微笑离去

With a smile

面带微笑

Ahh

Smile

微笑

Smile

微笑

With a smile

面带微笑

Ahh

Smile

微笑

One second

一秒钟

One second

一秒钟

One second

一秒钟