One Step At A Time - Brenda Lee (布伦达·李)

以下歌词翻译由微信翻译提供

A just take it one

就这样吧

Step at a time

一步一步来

Just one step at a time

一步一步来

Word by word and take it page by page

一字一句一页地读

Just one step at a time

一步一步来

It may take a little bit longer

也许需要更长的时间

But the way do we even get stronger

但我们如何才能变得更强大

One step at a time boy

一步一步来男孩

Just one step at a time

一步一步来

You gotta plant your feet on solid ground

你得脚踏实地

You can't climb a tree and then

你不能爬树然后

Chop it down

砍下来

You gotta start from scratch work your way on up

你得从头开始一步一步往上爬

Every hound dog once was a pup

每一只猎犬都曾是幼犬

Just one step at a time boy

一步一步来男孩

Just one step at a time

一步一步来

Word by word and take it page by page

一字一句一页地读

Just one step at a time

一步一步来

It may take a little bit longer

也许需要更长的时间

But the way do we even get stronger

但我们如何才能变得更强大

One step at a time boy

一步一步来男孩

Just one step at a time

一步一步来

Just take it one

一次就好

Step at a time

一步一步来

Just one step at a time

一步一步来

Day by day and take it year by year

日复一日年复一年

Just one step at a time

一步一步来

The one true way to get all you need is

想要得到你需要的一切只有一个办法

To start out slow and then pick up speed

一开始很慢然后加速前进

One step at a time boy

一步一步来男孩

Just one step at a time

一步一步来

But the just one way a boy can be a man

但一个男孩长大成人的唯一办法

A start out young and go as fast you can

年轻时就开始拼尽全力

And if you wanna grow up to be a ripe old age

如果你想成熟一点

Stick to the book and live it page by page

坚持下去一页一页地活下去

Just one step at a time boy

一步一步来男孩

Just one step at a time

一步一步来

Day by day and take it year by year

日复一日年复一年

Just one step at a time

一步一步来

It may take a little bit longer

也许需要更长的时间

But the way to be even be stronger

只有这样才能更加强大

One step at a time boy

一步一步来男孩

Just one step at a time

一步一步来

At a time

一次

Just one step at a time

一步一步来

Time

时间