Only One Little Item - Bobby Darin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Libby Holden
I'm here in a crowd so noisy and loud
我在熙熙攘攘的人群中
And suddenly there isn't a sound
突然之间没有一点声音
Cause she just walked in with her funny little grin
因为她带着可笑的笑容走进来
Now there's nobody else around
如今身边空无一人
She's everything I told you
她就是我告诉你的一切
And much more as well
还有更多
There's only one little item
只有一件小事
That I forget to tell
我忘了告诉你
She's everything I ever wanted
她就是我想要的一切
Everything I'll ever need
我需要的一切
There's only one little item
只有一件小事
To which I must conceive
我必须铭记于心
When she nears me how she cheers me
当她靠近我她鼓励我
Her eyes so warm and so gay
她的眼睛好温暖好快活
But what can all this matter to me
但这一切对我又有什么关系
Those eyes aren't looking my way
你的眼睛不会看着我
She's everything I told you
她就是我告诉你的一切
I swear by stars above
我对着天上的星星发誓
There's only one little item
只有一件小事
I'm not the guy she wants
我不是她想要的男人
英文：come to little中文意思：没有什么结果...
英文：come out at the little end of the horn中文意思：夸口后没做到...
英文：by little and little中文意思：一点一点地, 逐渐地...
英文：big fish in a little pond中文意思：矮子里的长子...
英文：be little accounted of中文意思：被轻视...