Only Our Rivers Run Free - The Irish Ramblers
以下歌词翻译由微信翻译提供
When apples still grow in november
十一月苹果还在生长
When blossoms still bloom from each tree
每一棵树上的花朵都还在绽放
When leaves are still green in december
十二月的树叶还是绿的
It's then that our land will be free
到那时我们的土地将重获自由
I wander her hills and her valleys
我徘徊在她的山丘和山谷
And still through my sorrow i see
在我的悲伤中我依然明白
A land that has never known freedom
这片土地从未体会过自由
And only her rivers run free
只有她的河流自由流淌
You drink to the death of her manhood
你酣快畅饮让她失去男子气概
Those men who'd rather have died
那些人宁愿死去
Than live in the cold chains of bondage
也不愿被禁锢在冰冷的枷锁里
To bring back their rights were denied
让他们的权利被剥夺
But where are you now when we need you
当我们需要你时你在哪里
What burns where the flame used to be
曾经的激情在哪里燃烧
Are you gone like the snows of last winter
你是否像去年冬天的雪一样远去
And only our rivers run free
只有我们的河流自由流淌
How sweet is life but we're crying
生活多么甜蜜可我们潸然泪下
How mellow the wine but it's dry
多么香醇的红酒可它太干了
How fragrant the rose but it's dying
多么芬芳的玫瑰可它即将凋零
How gentle the breeze but it sighs
多么轻柔的微风可它发出叹息
What good is in youth when it's aging
青春年华老去有什么用
What joy is in eyes that can't see
看不见的眼睛里有什么快乐
When there's sorrow and sunshine and flowers
当悲伤阳光鲜花绽放
And only our rivers run free
只有我们的河流自由流淌
Only our rivers run free
只有我们的河流自由流淌
Trouble in Mind - Lonnie Johnson/Rayne-Bo RamblersTrouble in mind trouble in mindI'm feeling lonesome and blue TedLeaving my frustrations over things I've gone throughI...
Have I Told You Lately That I Love You - Lulu Belle/The Prairie RamblersHave I told you lately that I love youCould I tell you once again somehowHave I told with all my heart a...
Tongue Tied Jill - The Midnight RamblersLet me tell you bout my real gone chickShe's got a different styleAnd when she tries to talk to meI always smileShe's a to...
The Patriot Game - The Irish RamblersCome all ye young rebels and list while I singFor the love of one's country is a terrible thingIt banishes fear with the speed of a flame...
The Last Rose of Summer - Skerry Ramblers'Tis the last rose of summerLeft blooming aloneAll her lovely companionsAre faded and goneNo flower of her kindred...