Only Prettier(As Made Famous By Miranda Lambert) - American Country Hits

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well I've been saved

我被拯救了

By the grace of Southern charm

承蒙南方魅力的眷顾

I got a mouth like a sailor

我的嘴就像水手

And yours is more like a Hallmark card

而你的就像一张贺卡

And if you wanna pick a fight

如果你想挑起争端

Well I'm gonna have to say goodnight

我得跟你说晚安了

I don't have to be hateful

我不必心怀怨恨

I can just say bless your heart

我只能说上帝保佑你

And even though I don't belong

即使我不属于你

With your high life friends

和你那些上流社会的朋友在一起

It doesn't mean we don't get together

这并不意味着我们不能在一起

And try to make amends

试着弥补过错

It's easier can't you see

这样更容易你不明白吗

Let's agree to just disagree

让我们求同存异

We don't have to like each other

我们不需要喜欢彼此

But it's sure fun to pretend

但伪装也很有趣

So let's shake hands

所以让我们握手吧

And reach across those party lines

跨越党派界线

You've got your friends just like I've got mine

你有你的朋友就像我有我的朋友一样

We might think a little differently

我们的想法可能有点不一样

But we got a lot in common you will see

但我们有很多共同点你会明白的

We're just like you

我们和你一样

Only prettier

只会更漂亮

Everybody says you've gotta know your enemies

每个人都说你得了解你的敌人

Even if they only weigh a hundred pounds

即使它们只有一百磅重

And stand five foot three

身高五英尺三英寸

If you just smile and behave

只要你面带微笑规规矩矩

You can always get your way

你总能如愿以偿

It's a universal plan that'll get you

这是一个万能的计划会让你

Where you can in all societies

你可以在各种社会中

So let's shake hands

所以让我们握手吧

And reach across those party lines

跨越党派界线

You've got your friends just like I've got mine

你有你的朋友就像我有我的朋友一样

We might think a little differently

我们的想法可能有点不一样

But we got a lot in common you will see

但我们有很多共同点你会明白的

We're just like you

我们和你一样

Only prettier

只会更漂亮

So let's shake hands

所以让我们握手吧

And reach across those party lines

跨越党派界线

You've got your friends just like I've got mine

你有你的朋友就像我有我的朋友一样

We might think a little differently

我们的想法可能有点不一样

But we got a lot in common you will see

但我们有很多共同点你会明白的

We're just like you

我们和你一样

Only prettier

只会更漂亮

Well I'll keep drinkin

我会继续喝酒

And you'll keep gettin skinnier

你会越来越瘦

I'm just like you

我和你一样

Only prettier

只会更漂亮