Only the Lonely - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)-歌词

Only the Lonely - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Each place I go only the lonely go

我去的每一个地方都是孤独的人

Some little small cafe

一家小咖啡馆

The songs I know only the lonely know

我知道的歌只有孤独的人才懂

Each melody recalls a love that used to be

每一首歌都让我想起曾经的爱

The dreams I dream only the lonely dream

我的梦想只有孤独的梦想

Of lips as warm as May

如五月一般温暖的唇

That hopeless scheme only the lonely scheme

那绝望的计划只有孤独的计划

That soon somewhere

很快就会到达某个地方

You'll find the one that used to care

你会找到那个曾经关心你的人

And you recall each fun time

你回忆起每一段快乐时光

Those picnics at the beach when love was new

当爱情还未出现时我们在沙滩上野餐

It well could be the one time

这可能是一次机会

A hopeless little dream like that comes true

一个绝望的小梦想变成了现实

If you find love hang on to each caress

如果你找到了爱紧紧抓住每一个爱抚

And never let love go

永远不要放弃爱

For when it's gone you'll know the loneliness

当一切消失时你会体会到孤独的滋味

The heartbreak only the lonely know

心碎的滋味只有孤独的人才懂