Oom-Pah-Pah - From Oliver: The Musical - Studio Allstars
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oom pah pah oom pah pah that's how it goes
事实就是如此
Oom pah pah oom pah pah everyone knows
每个人都知道
They all suppose what they want to suppose
他们都想做什么就做什么
When they hear oom pah pah
当他们听到
Oom pah pah oom pah pah that's how it goes
事实就是如此
Oom pah pah oom pah pah everyone knows
每个人都知道
And they all suppose what they want to suppose
他们都想做什么就做什么
When they hear oom pah pah
当他们听到
There's a little ditty they're singin' in the city
城里响起了一首小曲
Especially when they've been on the gin or the beer
尤其是当他们喝了杜松子酒或啤酒
If you've got the patience your own imaginations
如果你有耐心你可以大胆想象
Will tell you just exactly what you want to hear
都会对你说你想听的话
Oom pah pah oom pah pah that's how it goes
事实就是如此
Oom pah pah oom pah pah everyone knows
每个人都知道
And they all suppose what they want to suppose
他们都想做什么就做什么
When they hear oom pah pah
当他们听到
Mr. Percy Snodgrass would often have the odd glass
波西·斯诺德格拉斯先生常常拿着一只奇怪的玻璃杯
But never when he thought anybody could see
可他从未想过任何人都能看见
Secretly he'd buy it and drink it on the quiet
他会偷偷地买酒偷偷地喝
And dream he was an Earl with a girl on his knee
梦见他是个伯爵膝上躺着一个姑娘
Oom pah pah oom pah pah that's how it goes
事实就是如此
Oom pah pah oom pah pah everyone knows
每个人都知道
What is the 'cause of his red shiny nose
他那通红闪亮的鼻子是怎么回事
Could it be oom pah pah
会不会是
Pretty little Sally goes walking down the alley
漂亮的Sally走在巷子里
Displays her pretty ankles to all of the men
向所有男人展示她漂亮的脚踝
They could see her garters but not for free and gratis
他们可以看见她的吊袜带但不是免费的免费的
An inch or two and then she knows when to say when
一两英寸她知道什么时候该说什么时候
Oom pah pah oom pah pah that's how it goes
事实就是如此
Oom pah pah oom pah pah everyone knows
每个人都知道
Whether it's hidden or whether it shows
不管是藏在心底还是展露无遗
It's the same oom pah pah
都是一样的
She was from the country but now she's up a gumtree
她以前来自农村但现在她过得很快活
She let a fellow beat her and lead her along
她让一个家伙把她打得落花流水
What's the use of cryin' she made her bed to lie in
哭有什么用她铺好床
She's glad to bring a coin in and join in this song
她很高兴带着一枚硬币加入这首歌里
Oom pah pah oom pah pah that's how it goes
事实就是如此
Oom pah pah oom pah pah everyone knows
每个人都知道
And they all suppose what they want to suppose
他们都想做什么就做什么
When they hear oom pah pah
当他们听到