OOOh in another place and time

在另外的时间 另一个地点

Contributor: 外研社

//

Posted: 2008-08-21 11:33 （Thursday）

//

File type: audio/mpeg

//

File size: 6 21MB

//

Clip duration: 00:04:31

//

File download: 4-As I Am mp3

//

Channel: Music

//

Program:

//

Genre: Rock

//

Singer: Joan Jett

//

Ablum:

//

Year of publication: 1994

//

Source:

//

Note:

//

OOOh I will be the vision in your mind

我将出现在你的心里

I wanted to be everything you wanted

我想要成为你想要的一切

I wanted to be everything you needed

我想要成为你想要的一切

I wanted what I said

我想要像我说的那样

To bring to you laughter

带给你欢乐

I wanted what I did to make you smile

我想要尽我所能让你微笑

But in a perfect world

但是在一个完美的世界里

There's no perfection

不存在完美

Cause in a world of dreams

因为梦想中的世界

You're only dreaming

你只是在做梦

I want it to be real

我想要让你美梦成真

I just can't take it

我只是接受不了

As I am

真实的我

Take me as I am

接受真实的我

Now I'm only flesh and blood

现在我向你袒露一切

Oh I wish that you could

只是希望你能

Love me as I am

爱真实的我

You thought you had me

你想要把我

Tucked inside your pocket

藏在你的口袋里

You thought you had me under your control

你想要控制我

You can put my smiling picture in a locket

你可以把我微笑着的照片放在你的吊坠里

But you can't put a chain around my soul

但是你不能束缚住我的灵魂

But in a perfect world

但是在一个完美的世界里

There's no perfection

不存在完美

Cause in a world of dreams

因为梦想中的世界

You're only dreaming

你只是在做梦

Don't try to make me feel like I can't make it

不要让我觉得我做不到

As I am

真实的我

Take me as I am

接受真实的我

Now I'm only flesh and blood

现在我向你袒露一切

Oh I wish that you could

只是希望你能

Love me as I am

爱真实的我

As I am

真实的我

Now I'm doing the best I can

现在我竭尽所能

Try to understand

努力去了解

And take me as I am

接受真实的我

Oooo in another place and time

在另外一个时间 在另一个地方

Oooo I will be the vision in your mind

我会成为你想要的样子

As I am

真实的我

Take me as I am

接受真实的我

Now I'm only flesh and blood

现在我向你袒露一切

Oh I wish that you could

只是希望你能

Love me as I am

爱真实的我

As I am

真实的我

Now I'm doing the best I can

现在我竭尽所能

Try to understand

努力去了解

And take me as I am

接受真实的我

As I am

真实的我

Now I know God has a plan

现在 我知道 上帝有所安排

Try to understand

努力去了解

And take me as I am

接受真实的我