Our Song - Uffie

以下歌词翻译由微信翻译提供

I think it's about time sweetheart

我想是时候了亲爱的

For me to clarify a few things

让我澄清几件事

I never claimed to be an artist

我从未宣称自己是艺术家

I can't even sing you know

我甚至不会唱歌你知道

Everything happened so fast

一切发生得太快

And I never knew I could get used to it

我从未想过我可以习以为常

Now I'm kind of trapped in something shiny

现在我被困在闪闪发光的东西里

The stakes is so high you know

风险好大你知道

Am I worth it all

我值得你付出一切吗

Do you believe in me

你是否相信我

They say love lasts three years

他们说爱情可以持续三年

In three years I've seen a lot

三年来我经历了很多

All those countries by your side

所有国家都在你身边

Now this time is all behind

如今一切都已抛诸脑后

Sharing joy

分享喜悦

Burst in tears

泪流满面

Even recording makes me burst in tears

即使录歌也让我泪流满面

Touring days

巡演的日子

Drinking nights

彻夜饮酒

So many people came to see us live

好多人来看我们的演出

We just started up for fun

我们一开始只是为了好玩

On a mission

执行任务

You know the song

你知道这首歌

You and me just as one

你和我亲密无间

Few years later

几年后

I'm all alone

我独自一人

Oh I would like to let the music tell you

我想让音乐告诉你

You've been wrong

你错了

That's our song

那是我们的歌

And maybe one day

也许有一天

You will think about all the effort that I've made

你会想起我所做的一切努力

To make you stay

让你留下来

To make you stay

让你留下来

Write me this

给我写下这些

Sing me that

为我歌唱

Love is the essence of all our tracks

爱是我们所有曲目的精髓

Now it's gone

如今一切荡然无存

And stakes is high

风险很高

I end up alone with depths and lies

最后我独自一人面对着深渊和谎言

I'm a lost child

我是个迷失的孩子

Don't you see

你是否明白

Taking advantage of this industry

利用这个行业

I look good

我看起来不错

You want me

你想要我

Buy my cd and google me

买我的唱片在网上搜索我

You work hard

你很努力

I live sweet

我过得很幸福

End of the week

周末结束

We're gonna make a beat

我们要创作一首歌

Oh I would like to let the music tell you

我想让音乐告诉你

You've been wrong

你错了

That's our song

那是我们的歌

And maybe one day

也许有一天

You will think about all the effort that I've made

你会想起我所做的一切努力

To make you stay

让你留下来

To make you stay

让你留下来

Don't they know I'm expensive

他们不知道我身价高昂吗

As far as my record sells

只要我的唱片大卖

Filling the club on my name

夜店里都是我的名字

All the tickets are gonna sell

所有的门票都会大卖

To my fans I might look

对我的粉丝来说我可能看起来

Like the girl they want to be

就像他们渴望成为的那个女孩

To my friends I'm this child

对我的朋友来说我就是个孩子

They're all taking care of me

他们都在照顾我

See I never dreamt of that

你瞧我做梦也没想到

Glory to me sounds so wack

荣耀在我看来不值一提

All this fame

声名远扬

All this trash

这些垃圾

I just want to make some cash

我只想挣点钱

In the club

在夜店里

As usual

像往常一样

In the plane

在飞机上

That's for sure

当然

On my way to somewhere else

在去往别的地方的路上

It sometimes feel like I'm for sale

有时候我感觉自己被出卖了