Out Of This World - Sammy Davis Jr.
以下歌词翻译由微信翻译提供
You're clear out of this world
你与这世界截然不同
When I'm looking at you
当我看着你
I hear out of this world
我听说这世界上
The music that no mortal ever knew
这音乐无人知晓
You're right out of a book
你就像一本书
A fairy tale I read when I was so high
这是我意气风发时读到的童话
No armored knight out of a book
书里没有铠甲骑士
Was more enchanted by a Lorelei than I
比我更迷恋罗蕾莱
After waiting so long for the right time
在等待了这么久之后
After reaching so far for a star
在追求一颗星星之后
All at once from the long and lonely night time
突然之间在漫长孤独的夜晚
And despite time, here you are
尽管时间流逝你依然在这里
I'd cry out of this world
我会痛哭流涕
If you ever said we were through
如果你说我们结束了
So let me fly out of this world
所以让我飞出这个世界吧
And spend the next eternity or two with you
和你一起度过接下来的一两个永恒
After waiting so long for the right time
在等待了这么久之后
After reaching so far for a star
在追求一颗星星之后
All at once from the long and lonely night time
突然之间在漫长孤独的夜晚
And despite time, here you are
尽管时间流逝你依然在这里
I'd cry out of this world
我会痛哭流涕
If you ever said we were through
如果你说我们结束了
So let me fly out of this world
所以让我飞出这个世界吧
And spend the next eternity or two with you
和你一起度过接下来的一两个永恒
英文：developing world中文意思：【经】开发中国家...
英文：commercial world中文意思：【经】商界...
英文：come up in the world中文意思：(生活或社会地位)提高...
英文：come down in the world中文意思：落泊...
英文：be broke to the world中文意思：身无分文...