Over the Hills and Far Away - Chansons pour les enfants
Tom was a piper's son
汤姆是吹笛人的儿子
He learned to play when he was young
他从小就学吹风笛
But all the tune that he could play
但是他只会吹一首曲子
Was Over the hills and far away
就是 越过小山 在那远方
Over the hills and a great way off
越过小山 在那很棒的地方
The wind shall blow my top-knot off
风吹散了我的发带
Tom with his pipe made such a noise
汤姆用他的风笛制造出那样的声音
That he pleased both the girls and boys
但是男孩儿女孩儿们都喜欢
And they all stopped to hear him play
他们驻足听他来演奏
Over the hills and far away
越过小山 在那很远的地方
Over the hills and a great way off
越过小山 在那很棒的地方
The wind will blow my top-knot off
风吹散了我的发带
Tom played his pipe with such good will
汤姆吹风笛的技巧好
That those who heard him could ne'er keep still
听的人手舞又足蹈
As soon as he played they began to dance
笛声悠扬舞步欢
Even pigs on the hind legs began to prance
越过小山 他们欢欣鼓舞
Over the hills and a great way off
越过小山 在那很棒的地方
The wind will blow my top-knot off
风吹散了我的发带
Tom was a piper's son
汤姆是吹笛人的儿子
He learned to play when he was young
他从小就学吹风笛
But all the tune that he could play
但是他只会吹一首曲子
Was Over the hills and far away
就是 越过小山 在那远方
Over the hills and a great way off
越过小山 在那很远的地方
The wind shall blow my top-knot off
风吹散了我的发带
You've Got a Friend in Me - Chansons d'amour You've got a friend in me我是你的朋友You've got a friend in me我是你的朋友When the road looks rough ahead当前路崎岖坎坷...
You're My Best Friend - Chansons d'amour以下歌词翻译由微信翻译提供Written by：John Deacon Ooh you make me live你让我充满活力Whatever this world can give to me这世界能给我的一切...
Y'avait dix filles dans un pré - Chansons et comptinesNous étions dix filles dans un préToutes les dix à marierY'avait Dine y'avait ChineY'avait Claudine et Martine...
Wind Beneath My Wings - Chansons d'amour以下歌词翻译由微信翻译提供Written by：Larry Henley/Jeff Silbar It must have been cold there in my shadow在我的阴影之下一定很寒冷To never ha...
What a Wonderful World - Chansons d'amour以下歌词翻译由微信翻译提供Written by：Bob Thiele/George David Weiss/George Douglas I see trees of green我看见绿树成荫Red roses too...