文章

Over The Rainbow - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)-歌词_1

Over The Rainbow - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

Somewhere over the rainbow

在彩虹之上的某个地方

Way up high there's a land

有一片乐土

That I heard of once in a lullaby

我曾在摇篮曲中听到过

Somewhere over the rainbow

在彩虹之上的某个地方

Skies are blue

天空是蔚蓝的

And the dreams that you dare to dream

只要你敢做的梦

Really do come true

都会实现

Someday I'll wish upon a star

有一天我会对着星星许下心愿

And wake up where the clouds are far behind me

然后在云远天高的地方醒来

Where troubles melt like lemon drops

烦恼像柠檬汁一样融化

Away above the chimney tops

在烟囱顶端的高高上方

That's where you'll find me

你将会在那里找到我

Somewhere over the rainbow

在彩虹之上的某个地方

Bluebirds fly

青鸟悠然飞翔

Birds fly over the rainbow

既然鸟儿能飞越彩虹

Why then oh why can't I

为何,噢,为何我却不能?

Someday I'll wish upon a star

有一天我会对着星星许下心愿

And wake up where the clouds are far behind me

然后在云远天高的地方醒来

Where troubles melt like lemon drops

烦恼像柠檬汁一样融化

Away above the chimney tops

在烟囱顶端的高高上方

That's where you'll find me

你将会在那里找到我

Somewhere Somewhere over the rainbow

在彩虹之上的某个地方

Blue Blue Bluebirds fly

青鸟悠然飞翔

Birds fly over the rainbow

既然鸟儿能飞越彩虹

Why then oh why can't I

为何,噢,为何我却不能?

  • 《Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)-歌词》

    The Wonder Of You (你的奇迹) - Ronnie Hilton/Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)When no one else can understand meWhen everything I do is wrongYou give me along and consolationYou give me...

  • 《Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)-歌词》

    The Very Thought of You - Al Bowlly/Monia Liter/The Page Cavanaugh Trio/Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)The very thought of you and I forget to doThe little ordinary things that everyone ought t...

  • 《Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)-歌词》

    Specialization - Marylin Monroe/Jane Russell/Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)以下歌词翻译由微信翻译提供If you peruse the people in the news 如果你仔细阅读新闻里的人物The people that the magazines refer to ...

  • 《Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)-歌词》

    Passing Strangers - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)/Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)We seem like passing strangers nowHow can you hurry byThere where never two who lovedHalf as much as...

  • 《Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)-歌词》

    My Love Is Like A Red, Red Rose - Kenneth McKellar/Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)Oh My love is like a red red roseThat's newly sprung in JuneOh my love is like a melodyThat's...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4