Pack Up (Complete version originally performed by Eliza Doolittle) - Eliza Doolittle

以下歌词翻译由微信翻译提供

I get tired' and upset

我身心俱疲心烦意乱

And I'm trying to care a little less

我试着少关心一点

When I go go I only get depressed

当我离去时我只会感到沮丧

I was taught to touch those issues I was told

我从小就被教育要懂得处理这些问题

Don't worry' there's no doubt

别担心毫无疑问

There's always something to cry about

总是有值得哭泣的东西

When you're stuck in an angry crowd

当你被困在愤怒的人群中

They don't think what they say

他们对自己说的话充耳不闻

Before they open their mouths

在他们开口之前

Pack up your drama and your old big bag

收拾你的烂摊子和你的大包包

And carry them to see the sea

带着它们去看大海

I don't care what the people may say

我不在乎别人说什么

What the people may say about me

人们会怎么说我

Pack up your drama and your old big bag

收拾你的烂摊子和你的大包包

Don't worry about the calvery

别担心那些烦心事

I don't care what the whipseres say

我不在乎那些家伙说什么

Cause they whisper too loud for me

因为他们窃窃私语对我来说太大声了

Hot topic' maybe I should drop it'

热点话题也许我应该放弃

It's a touch in subject'

这是一种主观上的触动

And i like to tiptoe round the ship gone down'

我喜欢蹑手蹑脚地走在渐渐沉没的船上

Got penny' no pound

腰缠万贯

So if your business is running out

所以如果你的生意快没了

It's not my buisness to talk about

这不是我该做的事

They don't think what to say

他们不知道该说什么

Before they open their mouths

在他们开口之前

Pack up your drama and your old big bag

收拾你的烂摊子和你的大包包

And carry them to see the sea

带着它们去看大海

I don't care what the people may say

我不在乎别人说什么

What the people may say about me

人们会怎么说我

Pack up your drama and your old big bag

收拾你的烂摊子和你的大包包

Don't worry about the calvery

别担心那些烦心事

I don't care what the whipseres say

我不在乎那些家伙说什么

Cause they whisper too loud for me

因为他们窃窃私语对我来说太大声了

Tweet' tweet' tweet' tweet

叽叽喳喳

Tweet' tweet' tweet' tweet

叽叽喳喳

Tweet' tweet' tweet' tweet

叽叽喳喳

Pack up your drama and your old big bag

收拾你的烂摊子和你的大包包

And carry them to see the sea

带着它们去看大海

I don't care what the people may say

我不在乎别人说什么

What the people may say about me

人们会怎么说我

Pack up your drama and your old big bag

收拾你的烂摊子和你的大包包

Don't worry about the calvery

别担心那些烦心事

I don't care what the whipseres say

我不在乎那些家伙说什么

Cause they whisper too loud for me

因为他们窃窃私语对我来说太大声了