Painkiller - The Strange Familiar

以下歌词翻译由微信翻译提供

Do you think I've had enough to drink tonight

你觉得我今晚喝得够多吗

Do you think I'm numb enough to face my life

你是否觉得我已经麻木无法面对我的人生

Put on my one man show

展现我独一无二的魅力

One more time

再来一次

Do you think I've had enough

你觉得我受够了吗

There I go again

我又来了

Waiting on a friend

等待一位朋友

I need someone to bail me out

我需要一个人来拯救我

There I go again

我又来了

Wasted I pretend to have the answers

醉得不省人事我装作胸有成竹

But I know that it's a lie

可我知道这是谎言

And I know that I can't hide

我知道我无法隐藏

Kill the pain but it won't die

消除痛苦但它不会消失

Painkiller

止痛药

I'm a train stuck on the tracks

我是一列困在铁轨上的火车

Record on repeat

反复播放

And I keep on rolling on

我勇往直前

But I'm still asleep

可我依然酣然入睡

Can you see through my facade

你能否看透我的伪装

To see underneath

看清真相

From the outside things look good

从外面看一切都很美好

But I'm drowning

可我快要窒息

There I go again

我又来了

Waiting on a friend

等待一位朋友

I need someone to bail me out

我需要一个人来拯救我

There I go again

我又来了

Wasted I pretend to have the answers

醉得不省人事我装作胸有成竹

But I know that it's a lie

可我知道这是谎言

Kill the pain but it won't die

消除痛苦但它不会消失

And what will I become

我会变成什么样

When will I wake up

我何时才会醒来

What will I become

我会变成什么样

And when will I wake up

我何时才会醒来

Here I go again

我又来了

Waiting on a friend

等待一位朋友

I need someone to bail me out

我需要一个人来拯救我

There I go again

我又来了

Wasted everything when I lost feeling

当我失去感觉时我浪费了一切

And I know I'm losing time

我知道我在浪费时间

Every second that I hide

我躲藏的每一秒

Kill the pain but it won't die

消除痛苦但它不会消失

Painkiller

止痛药

And what will I

我该怎么办

Become

变成

If I don't

如果我没有

Wake up

醒一醒