Paralyzed - Elvis Presley (猫王)

When you looked into my eyes

当你看向我的时候

I stood there like I was hyp-notised

我呆呆站立 似乎患上了抑郁症

You sent a feeling to my spine

你让我的全身战栗

A feeling warm and smooth and fine

温暖 清新 美好的感觉油然而生

But all I could do were stand there paralyzed

现在我唯一能做的就是傻傻的为你沉醉

When we kissed ooh what a thrill

当我们接吻的时候 哦 多么令人兴奋

You took my hand and ooh baby what a chill

你握住了我的手 宝贝 让我瞬间平静

I felt like grabbin you real tight

我感觉你已经紧紧的抓住了我的心

Squeeze and squeeze with all my might

带走我所有的力量

But all I could do were stand there paralyzed

现在我唯一能做的就是傻傻的为你沉醉

Oh yeah lucky me I'm singing evry day

我十分幸运 每天尽情歌唱

Ever since that day you came my way

自从那天你走进我的生命

You made my life for me just one big happy game

你让我的生命瞬间丰富多彩

I'm gay evry morning

每天我都心情舒畅

At night I'm still the same

即使到了夜晚我依然兴奋不已

Do you remember that wonderful time

你还记得我们度过的美好时光吗

You held my hand and swore that you'll be mine

你抓紧了我的手 告诉我 你属于我

In front of preacher you said

在牧师面前你诉说着一切

I do I couldn't say a word for thinking of you

因为思考你的话语 我不能倾吐一字一音

All I could do was stand there paralyzed

现在我唯一能做的就是傻傻的为你沉醉

Oh yeah lucky me I'm singing every day

我十分幸运 每天尽情歌唱

Ever since that day you came my way

自从那天你走进我的生命

You made my life for me just one big happy game

你让我的生命瞬间丰富多彩

I'm gay every morning at night I'm still the same

每天我都心情舒畅 即使到了夜晚我依然兴奋不已

Oh honey child

可爱的你

Do you remember that wonderful time

你还记得我们度过的美好时光吗

When you held my hand and

当你抓紧了我的手

Swore that you'd be mine

告诉我 你属于我

In front of preacher you said "I do"

当你在牧师面前 说你愿意的时候

I couldn't say a word for thinking of you

因为思考你的话语 我不能倾吐一字一音

All I could do was stand there paralyzed

现在我唯一能做的就是傻傻的为你沉醉

All I could do was stand there paralyzed

现在我唯一能做的就是傻傻的为你沉醉