Parlez Moi D'Amour - Dalida
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：J. Lenoir
Parlez moi d'amour
Parlez moi d'amour
Redites-moi des choses tenders
我的歌
Votre beau discours
Votre beau discours
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Pourvu que toujours
Vous repetiez ces mots supremes
Vous repetiez ces mots supremes
Je vous aime
Je vous aime
Vous savez bien
Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Mais cependant je veux encore
Ecouter ce mot que j'adore
Ecouter ce mot que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Votre voix aux sons caressants
Qui la murmure en fremissant
究竟是什么声音让我心烦意乱
Me berce de sa belle histoire
Me berce de sa belle histoire
Et malgre moi je de veux y croire
Et malgre moi je de veux y croire
Parlez moi d'amour
Parlez moi d'amour
Redites-moi des choses tenders
我的歌
Votre beau discours
Votre beau discours
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Pourvu que toujours
Vous repetiez ces mots supremes
Vous repetiez ces mots supremes
Je vous aime
Je vous aime
Il est si doux
Il est si doux
Mon cher tresor d'etre un peu fou
Mon cher tresor d'etre un peu fou
La vie est parfois trop amere
La vie est parfois trop amere
Si l'on ne croit pas aux chimeres
Si l'on ne croit pas aux chimeres
Le chagrin est vite apaise
Le chagrin est vite apaise
Et se console d'un baiser
安慰一下你的心情
Du coeur on guerit la blessure
你的心赐予我幸福
Par un serment qui la rassure
Par un serment qui la rassure
Parlez moi d'amour
Parlez moi d'amour
Redites-moi des choses tenders
我的歌
Votre beau discours
Votre beau discours
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Pourvu que toujours
Vous repetiez ces mots supremes
Vous repetiez ces mots supremes
Je vous aime
Je vous aime
Parlez-moi d'amour - Lucienne BoyerWritten by：Jean Lenoir/Lenoir/J. LenoirParlez-moi d'amourRedites-moi des choses tendresVotre beau discoursMon coeur n'est pas l...
Parlez-moi d'amour - Lucienne Boyer Parlez-moi d'amour向我倾诉爱语Redites-moi des choses tendres向我诉说一遍又一遍这些温柔的话语Votre beau discours你的优美的话语Mon cu...
Parlez-moi d'amour - Lina MargyParlez moi d'amourRedites moi des choses tendersVotre beau discoursMon coeur n'est pas las de l'entendrePourvu que toujoursV...
Parlez-Moi D'Amour (不谈爱情) - Lucienne BoyerParlez moi d'amourRedites moi des choses tendresVotre beau discoursMon cœur n'est pas las de l'entendrePourvu que toujou...
Parlez Moi D’amour (情话) - 贵族乐团 (Noble Band)Parlez-moi d' amourRedites-moi des choses tendresVotre beau discoursMon cur n' est pas las de l' entendrePourvu que tou...