Party Girl(Made Famous by McFly) - Future Hit Makers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Whoaaaa oooh

哇哦

The clock hit twelve as she entered the room

当她走进房间时钟敲了十二点

But if looks could kill

但如果表情可以杀人

Then we all would be doomed

那我们都难逃一死

With just one kiss

只需一个吻

You're not able to move

你动弹不得

From her venomous lips

她那恶毒的双唇

And her poison perfume

她散发着令人厌恶的香水味

She started swayin so sexy

她开始摇摆起来好性感

And lookin at me

看看我

And it got me' caught in a mind control

这让我无法控制自己的思想

This place is prison

这地方就像监狱

I'm chained up

我身受束缚

I give up I'm out of mercy

我放弃了我没有慈悲

She wouldn't let me go

她不让我走

She said she liked to dance all by herself

她说她喜欢独自舞蹈

Cause she's a party girl (ooooh ooooh)

因为她是个派对女孩

And she don't care for nobody else

她不在乎别人

She's in her own world (ooooh ooooh)

她沉浸在自己的世界里

I love this little party girl

我喜欢这个派对女孩

(whoaaaa ooooh oooh ooooh)

（哇哦哦）

I love this little party girl

我喜欢这个派对女孩

(whoaaaa ooooh oooh ooooh)

（哇哦哦）

She's such a little party girl

她是个派对女孩

I' I gotta leave this room

我必须离开这房间

Cause it's starting to spin

因为一切都开始天旋地转

There's no escape from this mess

这混乱的局面无处可逃

That I'm in

我沉浸其中

But you can't resist the temptation is in

但你无法抵抗诱惑

So pull your collar up

所以把你的衣领拉起来

Before she sinks her teeth in

在她咬紧牙关之前

She started swayin so sexy

她开始摇摆起来好性感

And lookin at me

看看我

And it got me' caught in a mind control

这让我无法控制自己的思想

This place is prison

这地方就像监狱

I'm chained up

我身受束缚

I give up I'm out of mercy

我放弃了我没有慈悲

She wouldn't let me go

她不让我走

She said she liked to dance all by herself

她说她喜欢独自舞蹈

Cause she's a party girl (ooooh ooooh)

因为她是个派对女孩

And she don't care for nobody else

她不在乎别人

She's in her own world (ooooh ooooh)

她沉浸在自己的世界里

I love this little party girl

我喜欢这个派对女孩

(whoaaaa ooooh oooh ooooh)

（哇哦哦）

I love this little party girl

我喜欢这个派对女孩

(whoaaaa ooooh oooh ooooh)

（哇哦哦）

She's such a little party girl

她是个派对女孩

I love this little party girl

我喜欢这个派对女孩

She liked to dance all by herself

她喜欢独自舞蹈

Cause she's a party girl (ooooh ooooh)

因为她是个派对女孩

And she don't care for nobody else

她不在乎别人

She's in her own world (ooooh ooooh)

她沉浸在自己的世界里

I love this little party girl

我喜欢这个派对女孩

(whoaaaa ooooh oooh ooooh)

（哇哦哦）

I love this little party girl

我喜欢这个派对女孩

(whoaaaa ooooh oooh ooooh)

（哇哦哦）

She's such a little party girl

她是个派对女孩