Passover (Live at Birmingham University|2007 Re-mastered) - Joy Division (快乐分裂)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Barnard Sumner/Ian Curtis/Peter Hook/Stephen Morris

This is the crisis I knew had to come

我知道危机将至

Destroying the balance I'd kept

破坏我保持的平衡

Doubting and turning and moving around

满腹疑虑四处徘徊

Wondering what will come next

不知道接下来会发生什么

Is this the role that you wanted to live

这就是你想要的生活吗

I was foolish to ask for so much

我要求那么多真是愚蠢

Without the protection and infancy's guard

没有保护没有稚嫩的防备

It all falls apart at first touch

这一切在第一次触碰时土崩瓦解

Watching the reel as it comes to a close

看着故事即将结束

Brutally taking it's time

残忍地夺走时间

People who change for no reason at all

有些人会无缘无故地改变

It's happening all of the time

这种事情一直都在发生

Can I go on with this train of events

我能否继续这一连串的事情

Disturbing and purging my mind

让我心烦意乱净化我的心灵

Back out of my duties when all's said and done

该说的都说了该做的都做了

I know that I'll lose every time

我知道我每次都会失败

Moving along in our God given ways

跟随着上帝的指引前行

Safety is sat by the fire

安全就在火堆旁

Sanctuary from these feverish smiles

躲避这些狂热的笑容

Left with a mark on the door

门上留下一个印记

Can I go on with this train of events

我能否继续这一连串的事情

Disturbing and purging my mind

让我心烦意乱净化我的心灵

Back out of my duties when all's said and done

该说的都说了该做的都做了

I know that I'll lose every time

我知道我每次都会失败

This is the crisis I knew had to come

我知道危机将至

Destroying the balance I'd kept

破坏我保持的平衡

Moving along to the next set of lives

走向下一段人生

Wondering what will come next

不知道接下来会发生什么