Patsy Fagan - Connie Foley

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm workin' here in Glasgow I've got a decent job

我在格拉斯哥工作我有一份体面的工作

Carryin' bricks and mortar and me wage is fifteen bob

带着武器我的工资是一万五

I get up in the mornin' I rise up with the lark

我早上起床我和云雀一起醒来

And as I'm walking down the street I can hear the girls remark

当我走在大街上我听到姑娘们说

Hello Patsy Fagan you can hear the girls all cry

你好PatsyFagan你可以听到女孩们的哭声

Hello Patsy Fagan you're the apple of me eye

你好PatsyFagan你是我眼中的挚爱

You're a decent boy from Ireland that no one can deny

你是一个来自爱尔兰的正派男孩谁都无法否认

You're a rarem scarem divil may carem decent Irish boy

你是个胆小怕事的爱尔兰男孩

The day that I left Ireland t'was many years ago

我离开爱尔兰的那一天已经是很多年以前了

I left me home in Antrim where the pigs and praties grow

我离开安特里姆的家那里遍地都是**

But since I left auld Ireland it's always been my plan

但自从我离开古老的爱尔兰这就是我的计划

To let the people see that I'm a decent Irish man

让人们知道我是个正派的爱尔兰人

Hello Patsy Fagan you can hear the girls all cry

你好PatsyFagan你可以听到女孩们的哭声

Hello Patsy Fagan you're the apple of me eye

你好PatsyFagan你是我眼中的挚爱

You're a decent boy from Ireland that no one can deny

你是一个来自爱尔兰的正派男孩谁都无法否认

You're a rarem scarem divil may carem decent Irish boy

你是个胆小怕事的爱尔兰男孩

Now sure there's one among you would like to marry me

现在你们当中肯定有人愿意嫁给我

I'll take her to a little home across the Irish sea

我会带她去爱尔兰海那边的一个小房子

I'll dress her up in satin and please her all I can

我会给她穿上锦缎衣服竭尽所能取悦她

And let the people see that I'm a decent Irish man

让人们知道我是个正派的爱尔兰人

Hello Patsy Fagan you can hear the girls all cry

你好PatsyFagan你可以听到女孩们的哭声

Hello Patsy Fagan you're the apple of me eye

你好PatsyFagan你是我眼中的挚爱

You're a decent boy from Ireland that no one can deny

你是一个来自爱尔兰的正派男孩谁都无法否认

You're a rarem scarem divil may carem decent Irish boy

你是个胆小怕事的爱尔兰男孩