Peaches (1996 Remaster) - The Stranglers-歌词

Peaches (1996 Remaster) - The Stranglers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Strolling along minding my own business

闲庭信步忙我自己的事

Well there goes a girl and a half

来了一个半岁的女孩

She's got me going up and down

她让我心潮澎湃

She's got me going up and down

她让我心潮澎湃

Walking on the beaches looking at the peaches

漫步在沙滩上看着美丽的桃子

Well I got the notion girl

我有个想法姑娘

That you got some suntan lotion

你有防晒霜

In that bottle of yours

在你的酒瓶里

Spread it all over my peelin' skin baby

把它涂在我的肌肤上宝贝

That feels real good

这感觉真的很好

All this skirt lappin' up the sun

我的裙子在阳光下摆动

Lap me up

拥抱我

Why don't you come on and

为何你不来找我

Lap me up

拥抱我

Walking on the beaches looking at the peaches

漫步在沙滩上看着美丽的桃子

Well there goes another one

又来了一首歌

Just lying down on the sand dunes

躺在沙丘上

I'd better go take a swim and see

我最好去游泳看看

If I can cool down a little bit

如果我能冷静一点

'Cause you and me woman

因为你和我女人

We got a lotta things on our minds

我们思绪万千

(you know what I mean)

你懂我的意思吧

Walking on the beaches looking at the peaches

漫步在沙滩上看着美丽的桃子

Will you just take a look over there (where ) there

你能不能看看那边

Is she tryin' to get outta that clitares

她是不是想摆脱我的阴蒂

Liberation for women

妇女解放

Thats what I preach

这就是我宣扬的

Preacher man

牧师

Walking on the beaches looking at the peaches

漫步在沙滩上看着美丽的桃子

Oh shit

There goes the charabang

枪声响起

Looks like I'm gonna be stuck here the whole summer

看来我整个夏天都要被困在这里了

Well what a bummer

真可惜

I can think of a lot worse places to be

我能想到更糟糕的地方

Like down in the streets

就像在街头

Or down in the sewer

或是下水道里

Or even on the end of a skewer

甚至在最后一根肉串上