Photograph - Rhythm On The Radio

以下歌词翻译由微信翻译提供

Her name was written on a photograph

照片上写着她的名字

Right next to her red sunburnt face

就在她晒黑的红脸旁

It all had happened in that long tall grass

一切都发生在那高高的草丛里

About a mile from her old place

离她的老地方大概一英里

I can't remember how it started

我已经记不清是怎么开始的

And if it lasted that day in the sun

如果这一切能在阳光下延续下去

We said that we were going to study hard

我们说要好好学习

We held our books instead of hands

我们捧着书而不是手

She held a blanket over cans of beer

她用毯子盖在啤酒罐上

I can't deny I was so full of fear

我无法否认我曾经充满恐惧

And it's just another story caught up

这不过是另一个故事

In another photograph I found

在另一张照片里

And it seems like another person lived that life

似乎另一个人也过着那样的生活

A great many years ago from now

许多年以前从现在开始

When I look back on my ordinary ordinary life

当我回首我平凡的人生

I see so much magic though I missed it at the time

我看到了太多神奇的东西虽然我当时没有注意到

When I look back on my ordinary ordinary life

当我回首我平凡的人生

I see so much magic though I missed it at the time

我看到了太多神奇的东西虽然我当时没有注意到

And there's the first time that I tried that stuff

这是我第一次尝试那种东西

I think I look a little green

我觉得我看起来有点绿

I remember throwing up behind a bush

我还记得我在灌木丛后面呕吐

And I found it hard to use my feet

我发现双脚难以移动

And who's that easily led

谁那么容易被引导

Little boy who's really off his head

小男孩真的失去理智

It was the same night that I kissed that girl

就在那天晚上我吻了那个女孩

The tall one with the auburn hair

那个长着赤褐色头发的高个男孩

I remember laughing coz to kiss me

我记得因为亲吻我而哈哈大笑

She had to sit down on a chair

她不得不坐在椅子上

She tasted like the schnapps she'd drunk

她尝起来就像她喝过的杜松子酒

And the cigarette she'd stolen from her mum

还有她从妈妈那里偷来的香烟

And it's just another story

这不过是另一个故事

Caught up in another photograph I found

沉醉在我找到的另一张照片里

When I look back on my ordinary ordinary life

当我回首我平凡的人生

I see so much magic though I missed it at the time

我看到了太多神奇的东西虽然我当时没有注意到

When I look back on my ordinary ordinary life

当我回首我平凡的人生

I see so much magic though I missed it at the time

我看到了太多神奇的东西虽然我当时没有注意到

When I look back on my ordinary ordinary life

当我回首我平凡的人生

I see so much magic though I missed it at the time

我看到了太多神奇的东西虽然我当时没有注意到