Pinball - Brian Protheroe

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Brian Protheroe

And I've run out of pale ale

淡啤酒喝完了

And I feel like I'm in jail

我感觉我在监狱里

And my music bores me once again

我的音乐再次让我厌烦

And I've been on the pinball

我一直在玩弹球游戏

And I know longer know it all

我更加了解这一切

And they say that you never know when you're insane

他们说当你失去理智时你永远不知道

Got fleas in my bedroom

我的卧室里有跳蚤

Got flies in my bathroom

我的浴室里好多苍蝇

And the cat just finished off the bread

猫咪把面包吃光了

So I walk over soho

所以我走在苏荷区

And I read about Monroe

我读到了门罗的消息

And I wonder was she really what they said

我不知道她是否如他们所说

Got a call from a good friend

接到一个好朋友的电话

Come on down for the weekend

周末来吧

Didn't know if I could spare the time

不知道我能否腾出时间

I knew a woman who was crazy

我认识一个疯狂的女人

About a boy who was lazy

关于一个懒惰的男孩

But it didn't work out 'cos they just couldn't make it rhyme

但没有成功因为他们无法让这首歌押韵

Hey Jude you were alright

嘿Jude你过得很好

I could have grooved with you all night

我可以和你彻夜缠绵

But you turned your back on the part again

可你又一次背叛了我

Mama if I keep my head clean

妈妈如果我保持清醒

Will I really have a good dream

我真的会做一个好梦吗

Or will I wake up in confusion just the same

还是会在同样的困惑中醒来

And I've run out of pale ale

淡啤酒喝完了

And I feel like I'm in jail

我感觉我在监狱里

Got fleas in the bedroom

卧室里有跳蚤

Got flies in the bathroom

浴室里好多苍蝇

Got a call from a good friend

接到一个好朋友的电话

Come on down for the weekend

周末来吧

Hey jude you were alright

嘿Jude你还好好的

I could have grooved with you all night

我可以和你彻夜缠绵

And I've been on the pale ale

我一直在喝淡啤酒

And I feel like a pinball

我感觉自己就像一个弹球