Pitch Black Dark - Okta Logue

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Benno Herz/Robert Herz/Philipp Christ/Nicolai Hildebrandt/Swen Meyer/Achim Degen

Get out of town

离开这个城市

Move on

继续前行

Get off the ground

腾空起飞

Come on

加油

All the choices you have made

你做出的所有选择

Fire back and put a weight on you

还击给你一点压力

Reset the truth

重温旧梦

Back out

退缩

Replace your fuse

换掉你的保险丝

Bail out

摆脱困境

Though it seems you've been betrayed

虽然你似乎被背叛了

You kind of do appreciate it now don't you

你现在有点感激了对吧

Lonesome sailor

孤独的水手

Drifting with the current in a sea of misery

随波逐流在苦海中随波逐流

Missing spaceman

消失的太空人

Get your feet back on the ground

重振旗鼓

Release the doubts

释放心中的疑虑

Drop out

辍学

Try to come down

试图冷静下来

Cast out all the noises and mistakes

抛开所有噪音和错误

All the voices and indifferent frowns

所有的声音和冷漠的眉头

Shattered clowns call out

心灰意冷的小丑大声呼唤

Another round for you

为你再喝一杯

Oh on a merry go round all day

一整天都坐在旋转木马上

I see you slowly float away

我看见你慢慢地飘走

But I hold you

可我紧紧抱着你

Lonesome sailor

孤独的水手

Drifting with the current in a sea of misery

随波逐流在苦海中随波逐流

Missing spaceman

消失的太空人

Get your feet back on the ground

重振旗鼓

And as you linger outside space and time

当你徘徊在时空之外

I hope you're looking for your peace of mind

我希望你能找到内心的平静

And you wander 'round the streets like you always used to

你像从前一样在街头徘徊

But you just can't find your way back home

可你找不到回家的路

Lonesome sailor

孤独的水手

Will you ever hear me out there all alone at sea

你能否听到我独自一人在海上的声音

Missing spaceman

消失的太空人

I hope you'll come home safe and sound

我希望你平安回家

Behind the solid walls you've built

在你筑起的高墙之后

I bet you get equipped to tear them down

我打赌你准备好摧毁一切

I wish I could cut through the thicket in your head

我希望我能冲破你脑海里的荆棘

And help you find your peace of mind

帮你找到内心的平静

Finding peace in the pitch black dark

在漆黑的夜里找到平静

With your back up against the wall

你无路可退

With your thoughts entangled and dull

你的思想纠缠不休停滞不前

It's so hard to see through it all

真的好难看透这一切