Poker - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Plante Glanzberg
Written by：Plante Glanzberg
J' aime fl ner sur les grands boulevards
J' aime fl ner sur les grands boulevards
Y a tant de choses tant de choses
还有很多选择
Tant de choses voir
Tant de choses voir
On n' a qu' choisir au hasard
On n' a qu' choisir au hasard
On s' fait des ampoules
On s' fait des ampoules
A zigzaguer parmi la foule
A zigzaguer parmi la foule
J' aime les baraques et les bazars
J' aime les baraques et les bazars
Les talages les loteries
Les talages les loteries
Et les camelots bavards
Et les camelots bavards
Qui vous de bitent leurs bobards
Qui vous de bitent leurs bobards
Sa fait passer l' temps
当我经过的时候
Et l' on oublie son cafard
Et l' on oublie son cafard
Je ne suis pas riche million
Je ne suis pas riche million
Je suis tourneur chez citro n
Je suis tourneur chez citro n
J' peux pas me payer des distractions
J' peux pas me payer des distractions
Tous les jours de la semaine
Tous les jours de la semaine
Aussi moi j' ai mes petites manies
Aussi moi j' ai mes petites manies
Qui me font plaisir
Qui me font plaisir
Et ne co tent rien
Et ne co tent rien
Ainsi de le travail fini
Ainsi de le travail fini
Je file entre la porte saint denis
我从圣丹尼斯门进去
Et le boulevard des italiens
Et le boulevard des italiens
J' aime fl ner sur les grands boulevards
J' aime fl ner sur les grands boulevards
Y a tant de choses tant de choses
还有很多选择
Tant de choses voir
Tant de choses voir
On y voit des grands jours d' espoir
On y voit des grands jours d' espoir
Des jours de col re
寒冷的早晨
Qui font sortir le populaire
Qui font sortir le populaire
La vibre le ce ur de paris
La vibre le ce ur de paris
Toujours ardent parfois frondeur
Toujours ardent parfois frondeur
Avec ses chants ses cris
Avec ses chants ses cris
Et de jolis moments d' histoire
Et de jolis moments d' histoire
Sont es crits partout le long
你的眼泪已经流了好久
De nos grands boulevards
我们漫步在林荫大道上
J' aime fl ner sur les grands boulevards
J' aime fl ner sur les grands boulevards
Les soirs d' t quand tout le monde
Les soirs d' t quand tout le monde
Aime bien se coucher tard
Aime bien se coucher tard
On a des chances d' apercevoir
On a des chances d' apercevoir
Deux yeux ang liques
两杯酒和烈酒
Que l' ont suit jusqu' r publique
Que l' ont suit jusqu' r publique
Puis je retrouve mon petit h tel
Puis je retrouve mon petit h tel
Ma chambre o la fen tre donne
我的床上到处都是那种东西
Sur un coin de ciel
Sur un coin de ciel
D' o me parviennent comme un appel
D' o me parviennent comme un appel
Toutes les rumeurs toutes les lueurs
Toutes les rumeurs toutes les lueurs
Du monde enchanteur
Du monde enchanteur
Des grands boulevards
Des grands boulevards
Ça claque (Quatre doigts sur du cuivre) - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Mon caur se délivreDe ses joies de ses peinesAvec quatre doigts sur du cuivre...
Salut les copains - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Salut les copainsVoyez j'ai mauvaise mineLes rues de PantinManquent de mandolineJe pars en...
Quand tu danses - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Quand tu danses danses danses devant moiJe sens mon cœur qui batAu rythme de tes pasQuand tu danse...
Le pianiste de Varsovie - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Je ne sais pas pourquoiCette mélodie me fait penser à ChopinJe l'aime bien ChopinJe jouais...
Laissez faire, laissez dire - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)A quoi bon n'en faireQu'à la tête des autresEt suivre les ornièresDe tous ces beaux apôt...