文章

Por fin (最后) - Pablo Alborán-歌词

Por fin (最后) - Pablo Alborán

Qué intenso es esto del amor

爱情这种事情是多么的强烈

Qué garra tiene el corazón sí

多么令人心如乱麻

Jamás pensé que sucediera así

从未想过会变成这样

Bendita toda conexión

你我幸福相依

Entre tu alma y mi voz sí

心意相通

Jamás creí que me iba a suceder a mí

从未相信这些会降临在我自己身上

Por fin lo puedo sentir

我终于可以感受到

Te conozco y te reconozco que por fin

我了解了你 我爱上了你

Sé lo que es vivir

我知道这就是生活

Con un suspiro en el pecho

伴着深深焦虑

Con cosquillas por dentro

内心蠢蠢欲动

Y por fin sé por qué estoy así

我终于知道我为何变成这样

Tú me has hecho mejor

你使我变成更好的人

Mejor de lo que era

比过去更好

Y entregaría mi voz a cambio

我多想用誓言

De una vida entera

来换取与你共度余生

Tú me has hecho entender

你使我明白了

Que aquí nada es eterno

这里没有什么是永恒的

Pero tu piel y mi piel pueden

但若你我紧紧相依

Detener el tiempo oh

便能使时间静止于此刻

No he parado de pensar

我曾无限思索

Hasta dónde soy capaz de llegar

我究竟能去哪里

Ya que mi vida está en

现在我明白 我的生命

Tus manos y en tu boca

已交付于你手中

Me he convertido en lo

我已变成那个

Que nunca imaginé

我从未想过会成为的人

Has dividido en dos mi alma y mi ser

你已经使我的心与肉体分离

Porque una parte va contigo

因为我已倾心于你

Aunque a veces no lo sepas ver

尽管有时你并未觉察

Por fin lo puedo sentir

我终于能感受到

Te conozco y te reconozco que por fin

我了解了你 我爱上了你

Sé lo que es vivir

我知道这就是生活

Con un suspiro en el pecho

伴着深深焦虑

Y con cosquillas por dentro

内心蠢蠢欲动

Por fin sé por qué estoy así

我终于知道我为何变成这样

Tú me has hecho mejor

你使我变成更好的人

Mejor de lo que era

比过去更好

Y entregaría mi voz a cambio

我多想用誓言

De una vida entera

来换取与你共度余生

Tú me has hecho entender

你使我明白了

Que aquí nada es eterno

这里没有什么是永恒的

Pero tu piel y mi piel pueden

但若你我紧紧相依

Detener el tiempo oh

便能使时间静止于此刻

Mejor de lo que era

我变得比过去更好

Aquí nada es eterno

这里没有任何东西是永恒的

  • 《凭最后传票逮捕的英文》

    中文:凭最后传票逮捕英文翻译:【法】arrest on final process...

  • 《为最后消费而购买的英文》

    中文:为最后消费而购买英文翻译:【经】buying for ultimate consumption...

  • 《陪我到最后 - 萧全-歌词》

    陪我到最后 - 萧全词:萧全曲:萧全那些回不去的温柔总缠绕着我每当夜深人静的时候一遍一遍的触摸给你想要的自由难过留给我关于爱的誓言终于解脱泪水把心碎淹没记得你说陪我到最后为何还是要分手让我独自受折磨...

  • 《陪你到最后 - 熊康-歌词》

    陪你到最后 - 熊康词:罗志祥曲:刘永辉熟悉的巷口 同样的理由你又流泪来找我轮回的折磨 陪你一起疯再次做你的避难所治好伤口 你说也许不适合我我很想说 说祝福 不舍得苟求你的笑容 我自己保留陪你到最后 不说的温柔就算这辈子只能当观众...

  • 《退给你的信 只留下最后一封-歌词》

    退给你的信 只留下最后一封淡淡笔迹 你熟悉的温柔请别介意 我会将信纸好好收著当我需要你关怀的时候走过夏日街头 还是想牵你的手好想听到 一句温暖的问候虽然我们说好了 还是朋友但为什么却没有再联络爱你不是两三天每天却想你很多遍还不习惯孤独街道拥...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4