Press Your Number (Japanese Version) - 태민 (泰民)

词：Sara Sakurai

曲：The Stereotypes/Bruno Mars/Philip Lawrence

眠れない焦りを透かした月影

月影映出心中难眠的焦虑

I'm feeling freaky

Uh繋がる術は

和你的联系

Uh途切れたままで

就这样断了

募る想いただ逢いたい

思念依然在堆积只是想见你一面

瞳を閉じれば

闭上眼

Then kiss your lips

就能亲吻你的唇

果てないooh時に

把自己寄身于

Uh委ねるように

无尽的时光里

Uh少しまどろみ

浅睡一会就好

デジャヴの夢キミが埋め尽くす

似曾相识的梦境 梦里面全是你

行かないで消えないで

不要走 不要消失在我生活里

キミの手のぬくもりで

用你手心的温度

薄れゆく記憶を

给渐渐冷却的记忆

永遠にあたためてgirl

永恒的温暖

Just press your number

もう一度

再一次

離れてるのは今だけだよと

亲口对我说 告诉我

キミの声で聴かせてそう言ってよ

现在只是暂时的分离

(Press press press press)

My favorite place

冷たく閉ざしたred lips

你冷漠紧闭的红唇

Ooh触れられない

以后都不可能再触摸

Kissもどかしくて

渴求你的吻心急如焚

繰り返しキミの名を呼んでも

一遍遍呼唤你的名字

闇が深まり共鳴する

却只剩黑暗和我产生共鸣

キミはここにいない

你不在这里

答えてくれない

没有任何的应答

切なくて苦しくて

悲痛欲绝几近窒息

吐息もそのすべてが

你的呼吸你的一切

綺麗な記憶のまま

依然保留着记忆里的美丽

永遠に消えないでgirl

求求你永远都不要消失

Just press your number

もう一度

再一次

離れてるのは今だけだよと

亲口对我说 告诉我

キミの声で聴かせてそう言ってよ

现在只是暂时的分离

Press my number

もう一度

再一次

Do it fast do it slow you control the tempo

キミの声を聴かせてキミの傍で

让我听听你的声音 让我在你的身边

(Press)

忘れようとするたびに

每一次劝说自己要忘了你

より深く愛しくなる

对你的爱就越发深刻无法自拔

想えば想うほど

越是思念你

より遠く離れてゆく

你就离我越来越远

Baby baby baby

ボクを必要として

希望你也同样需要我

Lady lady lady

ボクのものになれ

成为我的专属物吧

Baby baby baby oh girl

願いをかけてみる

我许下心愿

All I need is you

只要有你我就别无他求

Just press your number

もう一度

再一次

離れてるのは今だけだよと

亲口对我说 告诉我

キミの声で聴かせてそう言ってよ

现在只是暂时的分离

Press my number

もう一度

再一次

Do it fast do it slow you control the tempo

どこにいるの

你在哪里

Girl there's something about you

Baby baby baby

ボクを必要として

希望你也同样需要我

Lady lady lady

ボクのものになれ

成为我的专属物吧

Baby baby baby oh girl

いますぐ逢いにきて

现在马上来见我吧

All I need is you

(Just press it)