Pretty Please(Love Me)(as made famous by Estelle feat. Cee-Lo) - Girl Pop Divas

以下歌词翻译由微信翻译提供

Do you believe in love

你相信爱情吗

Yes I believe in love

没错我相信爱情

I believe its because I've tried

我相信这是因为我尽力了

And if you know anything

如果你知道什么

Bout loving anyone

爱着任何人

Somehow you got to be satisfied

不知何故你必须感到满足

Oh its also changed

一切都已改变

At least not for me baby

至少对我来说不是宝贝

I'm doin' what I gotta do

我在做我该做的事

I'll be fine

我会好好的

Find a way to pass the time

想办法消磨时光

While I sit here waiting on you

而我坐在这里等你

(Oh listen)

听着

But as soon as you get the chance baby

只要你有机会宝贝

You've got to

你必须

Love me

爱我吧

(Love me baby)

爱我吧宝贝

Please

请

Say I Love me

说我爱我自己

(Love me baby)

爱我吧宝贝

Pretty Please

拜托了

Know it's hard out there

我知道外面的世界不容易

I can imagine how

我可以想象

Who you are in here

你是谁

See I can imagine now

你看我现在可以想象

What kinda attitude

什么态度

You don't have to be

你不必

Able to read my mind

能读懂我的心

Oooh

Oooh

I can hardly walk

我走不动了

Without nobody talking

没有人说话

So I might as well go out alive

所以我还不如活着出去

Just as soon as you get a chance

只要你有机会

Love me

爱我吧

(Love me baby)

爱我吧宝贝

Please

请

Say I Love me

说我爱我自己

(Love me baby)

爱我吧宝贝

Pretty Please

拜托了

Why tell me why you wanna treat me so bad

为什么告诉我为什么你要这样亏待我

When you know I love you

当你知道我爱你时

Darlin' don't you know I'm giving you

亲爱的你知道吗我要给你

The best lovin you've ever had

你拥有过的最好的爱

No one else for you

除了你没有别人

Just assume

大胆假设

Just assume

大胆假设

Just assume

大胆假设

Just assume

大胆假设

Love me

爱我吧

(Love me baby)

爱我吧宝贝

Please

请

Say I Love me

说我爱我自己

(Love me baby)

爱我吧宝贝

Pretty Please

拜托了

Love me

爱我吧

(Love me baby)

爱我吧宝贝

Please

请

Say I Love me

说我爱我自己

(Love me baby)

爱我吧宝贝

Pretty Please

拜托了

Say won't you come love me

你会不会来爱我

Pretty pretty please

漂亮姑娘拜托了

Say if you've got the time baby

宝贝如果你有时间

Come and spend it with me

来和我一起度过

I'm tired of talkin bout it

我厌倦了喋喋不休

Just wanna be about it

只想认真对待

So come and love me please

所以来爱我吧拜托了

There ain't no tellin bout it

我一言不发

You got to be about it

你必须认真对待

Oh you best'a believe

你最好相信

Pretty please pretty please

求求你求求你

Baby baby baby please

宝贝拜托了

Pretty please pretty please

求求你求求你