Primadonna girl yeah

自负的女孩，耶

All I ever wanted was the world

我曾经想要全世界

I can't help that I need it all

我不能自已，想要一切

The primadonna life the rise and fall

过着自负的生活，大起大落

You say that I'm kinda difficult

你说我有点难以相处

But it's always someone else's fault

但这得怪别人

Got you wrapped around my finger babe

宝贝，你握着我的手

You can count on me to misbehave

你可以随心所欲地依靠我

Primadonna girl

自负的女孩

Would you do anything for me

你会为我不惜一切吗？

Buy a big diamond ring for me

为我买一枚大钻戒？

Would you get down on your knees for me

你会为我屈膝吗？

Pop that pretty question right now baby

现在就回答这些问题，宝贝

Beauty queen on a silver screen

银幕上的美丽女王

Living life like I'm in a dream

我活着好似在梦里

I know I've got a big ego

我知道我太过自我

I really don't know why it's such a big deal though

尽管我也不知道为什么这是件大事

(Ooh) And I'm sad to the core core core

哦，我害怕核爆，核爆，核爆

(Yeah) Every day is a chore chore chore

是的，每天都无所事事，无所事事，无所事事

(Wow) When you give I want more more more

哦，当你给我，我想要更多，更多，更多

I wanna be adored

我想被人崇拜

'Cause I'm a primadonna girl yeah

因为我是个自负的女孩，是的

All I ever wanted was the world

我曾经想要全世界

I can't help that I need it all

我不能自已，想要一切

The primadonna life the rise and fall

过着自负的生活，大起大落

You say that I'm kinda difficult

你说我有点难以相处

But it's always someone else's fault

但这得怪别人

Got you wrapped around my finger babe

宝贝，你握着我的手

You can count on me to misbehave

你可以随心所欲地依靠我

Primadonna girl fill the void up with Celluloid

自负的女孩用看电影打发无聊时光

Take a picture I'm with the boys

照张相，我和男孩们在一起

Get what I want 'cause I ask for it

我想要什么就有什么

Not because I'm really that deserving of it

并不是我真的配得上它们

Living life like I'm in a play

人生如戏

In the lime light I want to stay

我想停留在聚光灯下

I know I've got a big ego

我知道我太过自我

I really don't know why it's such a big deal though

尽管我也不知道为什么这是件大事

(Ooh) Going up going down down down

起落，沉浮，沉浮，沉浮

(Yeah) Anything for the crown crown crown

耶，一切都是为了王冠，王冠，王冠

(Wow) When the lights dimming down down down

哦，当灯光变暗，变暗，变暗

I spin around

我会转圈

'Cause I'm a primadonna girl yeah

因为我是个自负的女孩，是的

All I ever wanted was the world

我曾经想要全世界

I can't help that I need it all

我不能自已，想要一切

The primadonna life the rise and fall

过着自负的生活，大起大落

You say that I'm kinda difficult

你说我有点难以相处

But it's always someone else's fault

但这得怪别人

Got you wrapped around my finger babe

宝贝，你握着我的手

You can count on me to misbehave

你可以随心所欲地依靠我

Primadonna girl yeah

自负的女孩，耶

All I ever wanted was the world

我曾经想要全世界

I can't help that I need it all

我不能自已，想要一切

The primadonna life the rise and fall

过着自负的生活，大起大落

You say that I'm kinda difficult

你说我有点难以相处

But it's always someone else's fault

但这得怪别人

Got you wrapped around my finger babe

宝贝，你握着我的手

You can count on me to misbehave

你可以随心所欲地依靠我

Primadonna girl

自负的女孩

Primadonna (Cover Version Tribute to Marina and the Diamonds) - Party Hit Kings

//