Proving My Love - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

If you want me to prove

如果你想让我证明

That I love you baby

我爱你 亲爱的

Let me tell you what I'll do

让我告诉你我会做什么

I'll climb a mountain and swim a river

我会上刀山下火海

Just to get a little kiss from you

就是为了得到你一个小小的吻

Yeah just to get a little kiss from you

就是为了得到你一个小小的吻

If you want me to prove that I need you baby

如果你想我证明我需要你 亲爱的

Won't you let me tell you please

难道你不请我告诉你么

I'll cross a desert on bread and water

我会仅靠面包和水爬过沙漠

Just a crawling on my hands and knees

就是爬着走过沙漠

Yeah just a crawling on my hands and knees

是的 就是爬着走过沙漠

I'll prove to you that my love is true

我会证明给你看我的爱是真的

If you'll only give me just one chance

如果你肯给我一次机会

If you stay with me where I want you to be

如果你和我一起呆在我想要你在的地方

We can have a fine romance

我们就能有一个美好的爱情

Well I want you to know that I'll never leave you

我想让你知道 我永远不会离开你

Baby you can count on me

宝贝 你可以依靠我

I'll stand beside you and love you forever

我会永远守护在你身边 永远爱你

Cause that's the way it's got to be

因为这是我必须要做到的

Yeah you know that's the way it's got to be

是的 你知道这是必须要做的

I'll prove to you that my love is true

我会证明给你看 我的爱是真的

If you'll only give me just one chance

如果你只要给我一次机会

If you stay with me where I want you to be

如果你和我一起呆在我想要你在的地方

We can have a fine romance

我们就能有一个美好的爱情

Well I want you to know that I'll never leave you

我想让你知道 我永远不会离开你

Baby you can count on me

宝贝 你可以依靠我

I'll stand beside you and love you forever

我会永远守护在你身边 永远爱你

Cause that's the way it's got to be

因为这是我必须要做到的

Yeah you know that's the way it's go to be

是的 你知道这是必须要做的

Well you know that's the way it's go to be

你知道 这是必须的

Mmm that's the way it's go to be

这是必须的

Yeah you know that's the way it's go to be

是的 你知道这是必须要做的