Punk Rock 101 - Bowling for Soup

以下歌词翻译由微信翻译提供

She works at hot topic

她擅长热门话题

His heart microscopic

他的心很脆弱

She thinks that it's love

她以为这是爱

But to him it's sex

但对他来说这就是爱

He listens to emo

他听着情绪歌

But fat mike's his hero

His bank account's zero what comes next

他的银行账户一片空白接下来呢

Same song

同一首歌

Different chorus

不一样的合唱

It's stupid

愚蠢至极

Contagious to be broke and famous

身无分文声名远扬

Can someone please save us from punk rock 101

谁能把我们从朋克摇滚里拯救出来

My dinkies

我的好兄弟

Your sweatpants my spiked hair

你的运动裤我的发辫

Your new vans

你的新面包车

Let's throw up our rock hands for punk rock 101

让我们为朋克摇滚101高举双手

She bought him a skateboard a rail slide

她给他买了滑板和滑板

His knee tore

他的膝盖撕裂了

He traded it for drums at the local pawn shop

他在当地当铺用枪换了架子鼓

She left him for staring at girls and not caring

她离开他因为他总是盯着别的女孩不关心

When she cried cause she thought

当她哭泣时因为她以为

Bon jovial broke up

好快乐分手了

Same song

同一首歌

Second chorus

第二副歌

It's stupid

愚蠢至极

Contagious to be broke and famous

身无分文声名远扬

Can someone please save us from punk rock 101

谁能把我们从朋克摇滚里拯救出来

My dinkies

我的好兄弟

Your sweatpants my spiked hair

你的运动裤我的发辫

Your new vans

你的新面包车

Let's throw up our rock hands for punk rock 101

让我们为朋克摇滚101高举双手

Don't forget to delay

不要忘记延迟

On the very last word

最后一句话

Seven years later he works as a waiter

七年后他做了服务员

She married a trucker

她嫁给了一个卡车司机

And he's never there

他从未出现

The story never changes just the names and faces

故事永远不会改变只有名字和面孔

Like Tommy and Gena they're living on a prayer

就像Tommy和Gena他们过着虔诚的生活

Did you say that again

你再说一次

I said

我说

It's stupid

愚蠢至极

Contagious to be broke and famous

身无分文声名远扬

Can someone please save us from punk rock 101

谁能把我们从朋克摇滚里拯救出来

My dinkies your rock hands my spiked hair

我的丁字裤你的双手我的头发乱蓬蓬的

Your new vans

你的新面包车

Let's throw up our rock hands for punk rock 101

让我们为朋克摇滚101高举双手

It's stupid

愚蠢至极

Contagious to be broke and famous

身无分文声名远扬

Can someone please save us from punk rock 101

谁能把我们从朋克摇滚里拯救出来

My dinkies

我的好兄弟

Your rock hands my spiked hair

你如石头般的双手我梳着发辫

Your new vans

你的新面包车

Let's throw up our rock hands for punk rock 101

让我们为朋克摇滚101高举双手

It's stupid

愚蠢至极

Contagious to be broke and famous

身无分文声名远扬

Can someone please save us from punk rock 101

谁能把我们从朋克摇滚里拯救出来

My dinkies your rock hands my spiked hair

我的丁字裤你的双手我的头发乱蓬蓬的

Your new vans

你的新面包车

Let's shop lift some sweatpants for punk rock 101

让我们去商店买一条运动裤穿上朋克摇滚101