Purple Robe - The Stanley Brothers

以下歌词翻译由微信翻译提供

There's a story so unkind in the Holy book we find

我们在圣书里发现一个残酷的故事

And it tells how Jesus stood alone one day

它讲述了有一天耶稣是如何独自伫立

False accused and there condemned

被冤枉被谴责

Yet they found no fault with Him

可他们对祂毫无怨言

The man who wore the scarlet purple robe

那个穿着猩红紫色长袍的男人

Purple robe my Savior wore oh the shame for me he bore

我的救世主穿着紫色长袍他为我承受了耻辱

As He stood alone forsaken on that day

当他独自伫立在那一天被人遗弃

And they placed upon His head piercing thorns

他们把荆棘插在他的头上

And blood stained red

鲜红的血液

His raiment was a scarlet purple robe

他的衣服是鲜红的紫色长袍

In the common judgment hall he was mocked and scorned by all

在审判厅里，他受到所有人的嘲弄和蔑视

And a tear of sorrow fell upon His cheek

悲伤的泪水落在他的脸颊上

Soldiers of the wicked man smote Him with their evil hand

恶人的士兵用他们邪恶的手击杀他

The Man who wore the scarlet purple robe

那个穿着猩红紫色长袍的男人

Purple robe my Savior wore oh the shame for me he bore

我的救世主穿着紫色长袍他为我承受了耻辱

As He stood alone forsaken on that day

当他独自伫立在那一天被人遗弃

And they placed upon His head

戴在祂的头上

Piercing thorns and blood stained red

刺穿荆棘鲜血染成鲜红色

His raiment was a scarlet purple robe

他的衣服是鲜红的紫色长袍

Words of truth that day were plain

那天的真理显而易见

From the lips of Pilot came

从Pilot的口中说出

In this man I find no reason He should die

在这个男人身上我找不到他应去的理由

But the multitudes replied let Him now be crucified

众人回答说，现在把祂钉十字架吧

The man who wore the scarlet purple robe

那个穿着猩红紫色长袍的男人

Purple robe my Savior wore oh the shame for me he bore

我的救世主穿着紫色长袍他为我承受了耻辱

As He stood alone forsaken on that day

当他独自伫立在那一天被人遗弃

And they placed upon His head

戴在祂的头上

Piercing thorns and blood stained red

刺穿荆棘鲜血染成鲜红色

His raiment was a scarlet purple robe

他的衣服是鲜红的紫色长袍