Put the Blame On Mame (Original Mix) - Rita Hayworth
以下歌词翻译由微信翻译提供
When Mrs O'Leary's cow
当奥利里夫人的奶牛
Kicked the lantern in Chicago town
在芝加哥城里寻欢作乐
They say that started the fire
他们说这是引火烧身的原因
That burned Chicago down
摧毁了芝加哥
That's the story that went around
这就是流传至今的故事
But here's the real low-down
但真正的秘密是
Put the blame on Mame boys
把责任推给我的兄弟们
Put the blame on Mame
把责任都推给Mame
Mame kissed a buyer from out of town
姑娘亲吻了一个外地来的买家
That kiss burned Chicago down
那个吻烧毁了芝加哥
So you can put the blame on Mame boys
所以你可以把责任推给我的兄弟们
Put the blame on Mame
把责任都推给Mame
Remember the blizzard back in Manhattan
还记得曼哈顿那场暴风雪吗
In eighteen-eighty-six
在一八八六年
They say that traffic was tied up
他们说交通堵塞
And folks were in a fix
人们陷入困境
That's the story that went around
这就是流传至今的故事
But here's the real low-down
但真正的秘密是
Put the blame on Mame boys
把责任推给我的兄弟们
Put the blame on Mame
把责任都推给Mame
Mame gave a chump such an ice-cold "No"
姑娘给了我一个冷酷的拒绝
For seven days they shovelled snow
他们铲了七天的雪
So you can put the blame on Mame boys
所以你可以把责任推给我的兄弟们
Put the blame on Mame
把责任都推给Mame
I've Never Been Kissed Before (From "Affair in Trinidad") - Rita HayworthI've been kissed beforeArms have held me fastYou can tell by my kissYou weren't the first...
I've Been Kissed Before - Rita HayworthI've been kissed beforeArms have held me fastYou can tell by my kissYou weren't the firstAnd you won't be the lastWi...
I've Been Kissed Before - Rita HayworthI've been kissed beforeArms have held me fastYou can tell by my kissYou weren't the firstAnd you won't be the lastWi...
Here You Are - Rita HayworthHere you areAs I dream that you would beOh here you areJust a kiss away from meOf all I know that we're on earthBe alone...