Put the Blame on Mame - Mark Murphy

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyricist：Roberts/Fisher

Lyricist：Roberts/Fisher

Composer：Fisher/Roberts

Composer：Fisher/Roberts

When Mrs O'Leary's cow kicked the lantern

当奥利里夫人的牛踢了灯笼

In Chicago town

在芝加哥城里

They say that started the fire

他们说这是引火烧身的原因

That burned Chicago down

摧毁了芝加哥

Well that's the story that went around

这就是流传至今的故事

But here's the real low down

但事实是

Put the blame on Mame boys

把责任推给我的兄弟们

Put the blame on Mame

把责任都推给Mame

Mame kissed a buyer from out of town

姑娘亲吻了一个外地来的买家

That kiss burned Chicago down

那个吻烧毁了芝加哥

So you can put the blame on Mame boys

所以你可以把责任推给我的兄弟们

Put the blame on Mame

把责任都推给Mame

Remember the gangstars back in the twenty

还记得二十年代的街头大佬吗

Specialy are cope on

特别的是你的一举一动

Well they say that when I surender

他们说当我认输时

You wasn't found allow

我没有找到你

That's the story that went around

这就是流传至今的故事

But here's the real low down

但事实是

Put the blame on Mame boys

把责任推给我的兄弟们

Put the blame on Mame

把责任都推给Mame

Mame was there given a kissed

姑娘在我身边热情拥吻

Aleat mes purass stope the this

虽然我的心已经碎了

So you can put the blame on Mame boys

所以你可以把责任推给我的兄弟们

Put the blame on Mame

把责任都推给Mame

Remember the judges

还记得那些裁判吗

When belive the paln take it fifty year

当你相信我的能力时我会坚持五十年

Well they said they like insperiation

他们说他们喜欢体验

That's why that's game were

这就是游戏规则的原因

That's the story that went around

这就是流传至今的故事

But here's the real low down

但事实是

Put the blame on Mame boys

把责任推给我的兄弟们

Put the blame on Mame

把责任都推给Mame

Mame put the team and moved on to O'Leary's

姑娘组建团队去了奥利里百货

Now they play base ball hurray

现在他们玩得很开心欢呼吧

So you can put the blame on Mame boys

所以你可以把责任推给我的兄弟们

Put the blame on Mame

把责任都推给Mame