Putty (In Your Hands) - The Shirelles

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：John Patton/Kay Rogers

You say hop and I hop

你说跳我就跳

You say stop and I stop

你说停我就停

You say jump and I jump

你说跳我就跳

Anything you say

你说的每一句话

I'm like a hunk of clay

我就像一块粘土

I'm just like putty

我就像油灰

Putty in your hands uh huh uh huh

你手里拿着枪

With one wave of your hand

你挥一挥手

Putty putty putty putty

油灰

I'm your slave to command

我是你的奴隶

Putty putty putty putty

油灰

And I gladly obey

我欣然服从

Putty putty putty putty

油灰

You say I'm like a hunk of clay

你说我就像一块粘土

I'm just like putty

我就像油灰

Putty in your hands uh huh uh huh

你手里拿着枪

You come straight a girl

你是个直来直去的女孩

I've known before

我早就知道

You cut me down to the size of a rubber ball

你将我切割成皮球大小

You can use me or lose me

你可以利用我也可以失去我

But never refuse me

但是不要拒绝我

Without your love

没有你的爱

I ain't nothing at all wo oh

我一无是处

They say I'm a fool

他们说我是个傻瓜

Putty putty putty putty

油灰

Cause you treat me so cruel

因为你对我残忍无情

Putty putty putty putty

油灰

But I'll go on this way

但我会坚持下去

Putty putty putty putty

油灰

Without you babe

没有你宝贝

I'm like a hunk of clay

我就像一块粘土

I'm just like putty

我就像油灰

Putty in your hands uh huh uh huh

你手里拿着枪

You come straight a girl

你是个直来直去的女孩

I've known before

我早就知道

You cut me down to the size of a rubber ball

你将我切割成皮球大小

You can use me lose me

你可以利用我放弃我

But never refuse me

但是不要拒绝我

Without your love

没有你的爱

I ain't nothing at all wo oh

我一无是处

They say I'm a fool

他们说我是个傻瓜

Putty putty putty putty

油灰

Cause you treat me so cruel

因为你对我残忍无情

Putty putty putty putty

油灰

I'll go on this way

我会这样走下去

Putty putty putty putty

油灰

Without you babe

没有你宝贝

I'm like a hunk of clay

我就像一块粘土

I'm just like putty

我就像油灰

Putty in your hands uh huh uh huh

你手里拿着枪

I'm just like putty

我就像油灰

Putty in your hands uh huh uh huh

你手里拿着枪