Quand Descend Le Soir - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

Quand descend le soir

Je vais seul m'asseoir

Sur le banc de bois

Mais tu n'es pas là

J'entends les pigeons

Qui roucoul'nt en rond

J'entends les enfants

Qui s'amusent à la guerre

Aux é lé phants gaiement

Je vois tour à tour

Les amants d'amour

Echanger entre eux

Des baisers voluptueux

J'entends la chanson d'l'automne

Dans les arbres qui frissonnent

Quand descend le soir

Que je vais m'asseoir

Sur le banc de bois

Mais tu n'es pas là

Je vois un' statue

Cet homm' de vertu

N'a pas é vité

La posté rité

Ses cheveux trop longs

Tombent sur son veston

Son sourire figé

Convient mal à son air un peu trop né gligé

Destin des statues

D'ê tre là tê tues

Au fond des allé es

Tristement pour nous rapp'ler

L'inventeur d'la pomm' de terre

Ou celui du paratonnerre

Quand descend le soir

Que je vais m'asseoir

Sur le banc de bois

Mais tu n'es pas là

Le soleil s'é teint

Jusqu'à d'main matin

Ses reflets dans l'eau

Sont ceux des vé los

Les ciné s s'allument

Et dé jà la brume

Enveloppe les toits

Enveloppe les bois et tout' la ville se noie

Dans un flot d'passants

Au rythme incessant

C'est l'instant joyeux

C'est l'instant d'un mond' merveilleux

C'est la foire des invalides

Aux p'tit's autos je m'dé cide

Quand descend le soir

Que je vais m'asseoir

Sur le banc de hois

Mais tu n'es pas là