Queen Of The Broken Hearts (live in Pittsburgh) - Loverboy

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Mike Reno/Paul Dean

Both sides are fightin'

双方都在争吵

You don't know who to choose

你不知道该选择谁

You're stuck in the middle

你进退两难

And you can't lose

你不能输

Both sides are watching

双方都看着

You've finally seen the light

你终于看到了光

You'll get it together

你会振作起来的

But not tonight

但今晚不行

You were born with it

你与生俱来

And now you got it

如今你如愿以偿

The way you want it

如你所愿

And you don't care

你不在乎

Cause nothings gonna bring you down

因为什么都无法将你击倒

You were born with it

你与生俱来

And now you got it

如今你如愿以偿

And oooh you flaunt it

你尽情炫耀

And you don't care

你不在乎

Cause nothings gonna bring you down

因为什么都无法将你击倒

No

不

But she's not that kind of girl

但她不是那种女孩

I'm tellin' all the world

我要告诉全世界

She was born the queen of the broken hearts

她生来就是心碎女王

She says she'll write you letters

她说她会给你写信

But that ain't face to face

但那不是面对面

She'll give you a number

她会给你一个电话号码

But it's not her place oh

但这不是她该做的事

Don't keep her waiting

别让她等待

Now see what you have done

现在看看你的所做所为

You look in the mirror

你看着镜子里的自己

It ain't no fun

一点都不好玩

You were born with it

你与生俱来

And now you got it

如今你如愿以偿

The way you want it

如你所愿

And you don't care

你不在乎

Cause nothings gonna bring you down

因为什么都无法将你击倒

No

不

You were born with it

你与生俱来

And now you got it

如今你如愿以偿

And oooh you flaunt it

你尽情炫耀

And you don't care

你不在乎

Cause nothings gonna bring you down

因为什么都无法将你击倒

No

不

But she's not that kind of girl

但她不是那种女孩

I'm tellin' all the world

我要告诉全世界

She was born the queen of the broken hearts

她生来就是心碎女王

Oh nothing

没什么

Nothing gonna stop us now

现在什么都阻挡不了我们

Oh nothing

没什么

Nothing gonna stop us now

现在什么都阻挡不了我们

Oh nothing

没什么

Nothing gonna stop us now

现在什么都阻挡不了我们

Oh nothing

没什么

Nothing gonna stop us now

现在什么都阻挡不了我们

Nothing gonna stop us now

现在什么都阻挡不了我们