Quicksand - Tom Chaplin

Written by：Tom Chaplin/Matt Hales

You'll be knocked out come around

你将会醉酒归来

Shot down shatter on the stony ground

醉倒在冰冷的水泥地上

Yeah take it from me it's how it'll be

相信我的话吧 事情就是这样的

Your dreams will come true fall through

你的梦想会实现 也会破灭

Screw you batter you to black and blue

将你摧残得遍体鳞伤

Yeah take it from me it's how it'll be

相信我的话吧 事情就是这样的

Love's gonna leave you broken

爱会让你粉身碎骨

Time's gonna work you over

时间会让你感到疲惫

You get up you get up

你要站起身来 站起身来吧

You keep rolling on

坚定向前

Life's gonna bring you glory

生命会赠予你荣耀

But there's another side to the story

但凡事都有两面

You get up and suck it up

你要站起身来 直面困难

You keep rolling on

坚定向前

But if you crash land in the quicksand

但若你身处困境

I will pick you up I'll pull you out

我会将你解救 我会拯救你出来

And if the world shakes

若是世界动荡

Your brittle heart breaks

你的内心受创

We will patch it up we'll work it out

我们会将它重新修补 我们会做到的

La la la la la la la la la la la la

We will patch it up we'll work it out

我们会将它重新修补 我们会做到的

You'll be on track on the rack

你将艰难前行

Bounce back wheeling down a bumpy road

一路上充满颠簸

Yeah take it from me it's how it'll be

相信我的话吧 事情就是这样的

Through the good times the sad times

经历过这一切好时光和坏时光

Oh off you go

你再次离开

But take it from me whatever you need

但你可以对我随意索取

Love's gonna leave you broken

爱会让你粉身碎骨

Time's gonna work you over

时间会让你感到疲惫

You get up you get up

但你要站起来 站起来吧

You keep rolling on

坚定向前

Life's gonna bring you glory

生命会赠予你荣耀

But there's another side to the story

但凡事都有两面

You get up and suck it up

你要站起身来 直面困难

You keep rolling on

坚定向前

But if you crash land in the quicksand

但若你身处困境

I will pick you up I'll pull you out

我会将你解救 我们会做到的

And if the world shakes

若是世界动荡

Your brittle heart breaks

你的内心受创

We will patch it up we'll work it out

我们会将它重新修补 我们会做到的

When your world cracks open

若世界开始崩塌

When your heart is broken

你的内心受创

We will patch it up we'll work it out

我们会将它重新修补 我们会做到的

Life's gonna bring you glory

生命会赠予你荣耀

But there's another side to the story

但凡事都有两面

We will patch you up we'll work it out

我们会将它重新修补 我们会做到的

We will patch you up we'll work it out

我们会将它重新修补 我们会做到的

And if the world shakes

若是世界动荡

Your brittle heart breaks

你的内心受创

We will patch you up we'll work it out

我们会将它重新修补 我们会做到的

I will patch you up we'll work it out

我会将你解救 我们会做到的