Radancer - Marmalade

以下歌词翻译由微信翻译提供

I saw a girl on a Northern dancefloor

我看见一个女孩在北方的舞池里跳舞

She looked 16 she could have been more

她看起来十六岁她本可以更进一步

I went to her thinking only of romance

我去见她心里只想着浪漫

But when the band played man

但当乐队响起

I didn't stand the chance

我没有抓住机会

All she wanna do was

她想做的全部就是

Dance dance dance

尽情舞蹈

You ought to see her dance

你应该看看她的舞姿

Dance dance dance move over

尽情舞蹈尽情舞蹈

Give her a chance

给她一个机会

Well the people all stood around

人们都站在我身边

Watching her lay it down

看着她放下一切

She could dance dance dance the night away

她可以彻夜舞蹈

I tried to show some genuine affection

我试着表达一点真挚的感情

May be a chance of a close connection

也许这是我们亲密无间的机会

I didn't know she was there for just one thing

我不知道她在我身边只是为了一件事

When the band played man

当乐队响起

You ought to see her swing

你应该看看她摇摆的样子

Swing down easy

轻松摇摆

Dance dance dance

尽情舞蹈

You ought to see her dance

你应该看看她的舞姿

Dance dance dance move over

尽情舞蹈尽情舞蹈

Give her a chance

给她一个机会

Well the people all stood around

人们都站在我身边

Watching her lay it down

看着她放下一切

She could dance dance

她可以尽情舞蹈

Dance the night away

彻夜舞蹈

And when the dance was nearly over

当舞会快要结束时

I decided I was really gonna show her

我决定我要让她明白

I took a drink and I went to join the fun

我喝了一杯酒我去凑热闹

That's when the fun had just begun

那时候欢乐才刚刚开始

And when the band played man

当乐队响起

I was second to none

我无人匹敌

Dance dance dance

尽情舞蹈

You ought to see me dance

你应该看我跳舞

Dance dance dance move over

尽情舞蹈尽情舞蹈

Give me a chance

给我一个机会

Well the people all stood around

人们都站在我身边

Watching me lay it down

看着我放下一切

'Cos I could dance dance

因为我可以尽情舞蹈

Dance the night away

彻夜舞蹈

Dance dance dance the night away

翩翩起舞彻夜舞蹈

Dance dance dance the night away

翩翩起舞彻夜舞蹈

Dance dance Watusi baby

尽情热舞吧宝贝

Dance dance funky mofa

尽情舞蹈尽情舞蹈

Dance dance read your Sunday papers

跳舞吧看看你的周日报纸

Dance dance desperate Dan's

尽情舞蹈不顾一切

Dance dance shake it baby

尽情舞蹈尽情摇摆宝贝

Dance dance rock n roll

尽情舞蹈尽情摇摆

Dance dance see you later

尽情舞蹈一会儿见