Ragged & Dirty (Remastered) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

Lord I'm broke

主啊，我身无分文

I'm hungry ragged and dirty too

我饥肠辘辘，且衣衫褴褛，肮脏不堪

Broke and hungry

身无分文，饥肠辘辘

Ragged and dirty too

且衣衫褴褛，肮脏不堪

If I clean up sweet mama

如果我清理干净，亲爱的妈妈

Can I stay all night with you

我能和你呆一晚吗

Lord I went to my window babe

主啊，我走到窗前，宝贝

I couldn't see through my blinds

透过百叶窗我什么也看不到

Went to my window

走到窗前

Babe I couldn't see through my blinds

宝贝，透过百叶窗我什么也看不到

Heard my best friend coming around I thought I heard my baby cry

听说最好的朋友要来，我感觉听到了宝贝在哭

Lord if I can't come in here

主啊，如果他不能进来

Baby then just let me sit down in your door

宝贝，就让我坐在你家里

If I can't come in here baby then just let me sit down in your door

如果他不能进来，宝贝，就让我坐在你家里

And I would leave so soon that your man won't never know

我会很快离开，你的男人不会知道

How can I live here baby

我怎么才能住在这里，宝贝

Lord and feel at ease

主啊，感到轻松吗

How can I live here baby

我怎么才能住在这里，宝贝

Lord and feel at ease

主啊，感到轻松了吗

Well that woman I got

嗯，我得到的那个女人

Man she do just what she feels

兄弟，她只是靠感觉做事

Lord you shouldn't mistreat me

主啊，你不该虐待我

Baby because I'm young and wild

宝贝，因为我年轻又狂野

Shouldn't mistreat me baby

不该虐待我，宝贝

Because I'm young and wild

宝贝，因为我年轻又狂野

You must always remember

你要一直记得

baby you was once a child

宝贝，你曾经是个孩子

'Cause I'm leaving in the morning

因为我要在早晨离开

If I have to ride the blind

如果我必须摸黑骑行

Leaving in the morning

在早晨离开

If I have to ride the blinds

如果我必须摸黑骑行

Well I've been mistreated and I swear

嗯，我被虐待但我发誓

I don't mind dyin'

我不怕死