Rainy Night In Georgia(Complete version originally performed by Conway Twitty And Sam Moore) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Hoverin' by my suit case

徘徊在我的西装箱旁

Tryin' to find a warm place to spend the night

想找个温暖的地方共度良宵

Heavy rain drops' fallin'

倾盆大雨落下

Seems I hear your voice callin'

似乎我听到你的声音在呼唤

It's alright

没事的

A rainy night in Georgia

佐治亚州的雨夜

A rainy night in Georgia

佐治亚州的雨夜

Lord I believe it's rainin' all over the world

上帝我相信全世界都在下雨

I feel like it's rainin' all over the world

我感觉全世界都在下雨

Neon signs flashin'

霓虹灯闪烁

Taxi cabs and buses passin'

出租车和公交车呼啸而过

Through the night

穿越黑夜

A distant moanin' of a train

远处传来火车的呻吟

Seems to play a sad refrain

似乎在播放悲伤的副歌

To the night

敬黑夜

A rainy night in Georgia

佐治亚州的雨夜

A rainy night in Georgia

佐治亚州的雨夜

Lord I believe it's rainin' all over the world

上帝我相信全世界都在下雨

I feel like it's rainin' all over the world

我感觉全世界都在下雨

How many times I wondered

多少次我在想

It still comes out the same

结果还是一样

No matter how you look at it or think of it

不管你怎么看怎么想

It's life and you just got to play the game

这就是人生你得好好玩

I find me a place in a boxcar

我在车厢里找到一个位置

So I take my guitar

于是我拿起吉他

To pass some time

消磨时光

Late at night it's hard to rest

深夜时分难以休息

I hold your little picture to my chest

我把你的照片放在胸口

And you know what

你知道吗

I feel fine

我感觉很好

Rainy night in Georgia

佐治亚州的雨夜

A rainy night in Georgia

佐治亚州的雨夜

I believe it's rainin' all over the world

我相信全世界都在下雨

I feel like it's rainin' all over the world

我感觉全世界都在下雨

Oh I think it's still raining out there

我觉得外面还在下雨

Raining all all over the world

全世界都在下雨

You know I kinda like it

你知道我有点喜欢

When it rains like that

下雨的时候

You like that

你喜欢吗

Lalalalalalalalalaaaaaa

哈哈哈