Rather Be (Edit) - The Verve

There's no need for introductions

无需过多言语

No doubt corridors and failure

无疑，只剩下走廊和挫败的我

You'll find your fortune

你会去寻找你的运气

You'll mind find some pain

你可能也会得到一些伤痛

I wanna lie lie together

我想骗自己，和你一起骗自己

Feels like our last embrace

那感受就像我们最后的拥抱

In a world full of confusion

那是一个充满困惑的世界

Yeah human race

哦，人类

But i'd rather be here than be anywhere

然而我宁愿留在这里，哪儿也不去

Is there anywhere better than here

有比这里更好的地方吗

You know these feelings i've found they are (also )oh so rare

我体会到的感受如此罕见，你是否明白

Is there anywhere better than here

有比这里更好的地方吗

Sometimes life seems to tear us apart

生活有时候似乎要让我们分离

Don't wanna let you go

可我不想让你离开

Sometimes these feelings hidden

这些情感时而隐藏在心头

I start to cry

我开始哭泣

Cause i won't ever let you go

因为我从来没想过让你离开

Mmmmmmmmm Multiplying

嗯嗯嗯

Always livin under some vow

总是活在这样的誓言中

Always on the eve of destruction

总是徘徊在破灭的边缘

Make you wanna scream out loud

想让你厉声尖叫

And as i watch the birds soar

就像我看到了飞鸟振翼翱翔一般

Amount of lies of which you spun

想到翻云覆雨时你的温柔妩媚

O mmmmmmmmmm while i'm still crying

哦，嗯嗯嗯，我泪流满面

Oh another day is coming

哦，新的一天就要来临

Cause i`d rather be than be anywhere

因为我宁愿留在这里，哪儿也不去

Is there anywhere better than here

有比这里更好的地方吗

You know these feelings i`ve found they are oh so rare

我体会到的感受如此罕见，你是否明白

Is there anywhere better than here

有比这里更好的地方吗

Sometimes life seems to tear us apart

生活有时候似乎要让我们分离

Don`t wanna let you go

可我不想让你离开

Sometimes these feelings hidden

这些情感时而隐藏在心头

I start to cry

我开始哭泣

Cause i won`t ever let you go

因为我从来没想过让你离开

But i`d rather be here than be anywhere

然而我宁愿留在这里，哪儿也不去

Is there anywhere better than here

有比这里更好的地方吗

You know these feelings i`ve found they are oh so rare

我体会到的感受如此罕见，你是否明白

Is there anywhere better than here

有比这里更好的地方吗

But i`d rather be here than be anywhere

然而我宁愿留在这里，哪儿也不去