Rawhide - Frankie laine

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Tiomkin Dimitri/Washington Ned

Rolling rolling rolling

滚滚向前

Rolling rolling rolling

滚滚向前

Rolling rolling rolling

滚滚向前

Rolling rolling rolling

滚滚向前

Rawhide

生皮

Hah Hah

哈哈

Keep rolling rolling rolling

继续前进

Though the streams are swollen

尽管溪水暴涨

Keep them dogies rolling rawhide

让他们自生自灭

Through rain and wind and weather

历经风风雨雨

Hell bent for leather

一心想挣钱

Wishing my gal was by my side

希望我的姑娘在我身边

All the things I'm missing

我怀念的一切

Good vittles love and kissing

美味佳肴深情拥吻

Are waiting at the end of my ride

都在我的终点等着我

Move them out head them up

带他们出去嗨起来

Head them up move them on

昂首挺胸让他们勇往直前

Move them out head them up

带他们出去嗨起来

Rawhide

生皮

Cut them out ride them in

把他们赶走让他们加入进来

Ride them in cut them out

带着他们来把他们赶走

Cut them out ride them in

把他们赶走让他们加入进来

Rawhide

生皮

Hah Hah

哈哈

Keep moving moving moving

勇往直前

Though they're disapproving

虽然他们不赞成

Keep them dogies moving rawhide

让他们继续前进

Don't try to understand them

不要试图理解他们

Just rope an throw an brand them

给他们买点好货

Soon we'll be living high and wide

很快我们就会过上幸福的生活

My heart's calculating

我的心在盘算

My true love will be waiting

我的真爱会在此等候

Be waiting at the end of my ride

在我的终点等待

Move them out head them up

带他们出去嗨起来

Head them up move them on

昂首挺胸让他们勇往直前

Move them out head them up

带他们出去嗨起来

Rawhide

生皮

Cut them out ride them in

把他们赶走让他们加入进来

Ride them in cut them out

带着他们来把他们赶走

Cut them out ride them in

把他们赶走让他们加入进来

Rawhide

生皮

Rolling rolling rolling

滚滚向前

Hah

哈哈哈

Rolling rolling rolling

滚滚向前

Rolling rolling rolling

滚滚向前

Rolling rolling rolling

滚滚向前

Rawhide

生皮

Hah

哈哈哈

Rawhide

生皮