Red Ragtop - Ameritz Tribute Standards

以下歌词翻译由微信翻译提供

I was twenty and she was eighteen

我二十岁她十八岁

We were just as wild as we were green

我们曾经年少轻狂

In the ways of the world

人情冷暖

She picked me up in that red rag top

她开着红色破布上衣来接我

We were free of the folks and hiding from the cops

我们摆脱了那些人躲避警察

On a summer night runnin' all the red lights

在仲夏之夜一路狂飙

We parked way out in a clearin'in a grove and the night

我们把车停在外面的一片空地上在一片树林里

Was hot as a coal burnin' stove

就像火炉一样炙热

We were cookin' the gas we were had to last

我们拼命挣钱我们必须坚持下去

In the back of that red rag top

在红色上衣的后面

She said please don't stop

她说请不要停

Well the very first time her mother met me

她妈妈第一次见我的时候

Her green eyed girl was a mother to be for 2 weeks

她的碧眼姑娘做了两周的母亲

I was out of a job and she was in school

我失业了她在上学

Life was fast and the world was cruel

生活节奏太快这世界太残酷

We were young and wild we decided not to have a child

我们年少轻狂我们决定不生孩子

So we did what we did and we tried to forget

所以我们做了该做的事我们试图忘记

And we swore up and down there would be no regrets

我们发誓绝不会后悔

In the morning light

在晨光中

But on the way home that night

但那晚回家的路上

On the back of that red rag top

在红色上衣的背后

She said please don't stop

她说请不要停

Lovin' me

爱我

We took one more trip around the sun

我们又绕着太阳转了一圈

It was all make believe in the end

到最后都是自欺欺人

No I can't say where she is today

我不知道她今天在哪里

I can't remember who I was back then

我已记不清那时的我是谁

Well you do what you do and you pay for your sins

你做你该做的你会为你的罪行付出代价

And there's no such thing as what might've

根本就没有可能发生的事

Been that's a waste of time; drive you outta your mind

这是浪费时间让你失去理智

I was stopped at a red light just yesterday beside a young girl

昨天我在一个红灯前被拦下来旁边是一个年轻女孩

In a cabriolet and her eyes

开着敞篷车她的眼神

Were green

都是绿色

I was in an old scene

我沉浸在过去的场景里

I was back in that red rag top

我回到了红色敞篷车里

On the day she stopped

在她停下脚步的那一天

Loving me

爱着我

I was back in that red rag top

我回到了红色敞篷车里

On the day she stopped

在她停下脚步的那一天

Loving me

爱着我