Remember Me - Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)

Written by：Jennifer Hudson/Jamie Hartman/Konstantin Sherer/Vincent Stein

There you are yeah you found me

你就在那里 你找到了我

Strong enough to break my sleep

那感觉如此强烈 再也无法入眠

Say you're hurt say you're lonely

你说你心痛不已 你孤单寂寥

Say I forgot to give you what you need

说我忘了给予你所需要的一切

But I promised you gold yet I have it hold

我曾对你许下美好的承诺 却并未兑现

I was bound to I was bound to

如果可以我一定会 一定会满足你

I couldn't give anymore 'cause it's already yours

可我无法给予更多 因为我的一切都已属于你

Look around you look around you

细细环视 细细环视

So do you remember me

你还记得我吗

In those moments just before you sleep

在你入眠之前

I know you remember me

我知道你会想起我

Swear to me the memory isn't seen

信誓旦旦地说 我们已成为过去

Promise me

还向我保证

That it doesn't make your heart beat

你已不再心动

Doesn't make your heart beat

已不再心动

I know you you know me

我们深知彼此的心意

Aw baby we don't even have to speak

宝贝 我们甚至无需言语

All you hear same as you

你我聆听着同样的声音

What you feel feel it too

你我有着同样的感受

All you gotta do is read

你所做的一切我都懂

Nothing you ever said that could drive me away

你曾说过 没有什么能让我们分离

I'm inside you I'm inside you

我一直都在你心里 在你心里

So if you make a mistake let me carry your weight

若你犯了错 让我和你一起承担

I'm beside you I'm beside

我一直都陪在你身边 陪在你身边

I know you remember me

我知道你并未忘记我

In those moments just before you sleep

在你入眠之前

I know you remember me

我知道你会想起我

Swear to me the memory isn't seen

信誓旦旦地说 我们已成为过去

Promise me

还向我保证

That it doesn't make your heart beat

你已不再心动

Doesn't make your heart beat

已不再心动

I'm here when you want me when you want me

当你需要我时 我一直都在这里

There's no place I'd rather be

我只想陪在你身边

You may not know it may not know it

你或许全然不知 或许全然不知

But it doesn't end like this no it doesn't end like this

但一切不会就这样结束 不会就这样结束

I know you remember me

我知道你并未忘记我

In those moments just before you sleep

在你入眠之前

I know you remember me

我知道你会想起我

Swear to me swear to me

信誓旦旦地说 信誓旦旦地说

You don't remember me

你已把我忘记

In those moments just before you sleep

在你入眠之前

I know you remember me

我知道你会想起我

Swear to me the memory isn't seen

信誓旦旦地说 我们已成为过去

Promise me

还向我保证

That it doesn't make your heart beat

你已不再心动

No it doesn't make your heart beat

已不再心动