Ride With Me - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
「金田一少年の事件簿 獄門塾殺人事件」主題歌
作曲：Taku Takahashi(m-flo, block.fm)/Minami(CREAM)
作詞︰Staxx T(CREAM)
No doubt ボクらの未来なんだ
毫无疑问 这就是我们的未来
キミらしく描けばいい
描绘出属于你自己的未来就好
Can you ride with me, ride with me?
你会跟我走吗?
(Ride with me)
跟我走
Baby, can you ride with me, ride with me?
你会跟我走吗?
(Com’on baby, yeah)
来吧
We gotta go now ボクらの時代なんだ
我们现在就要出发,这是我们的时代
胸を張って生きればいい
挺起胸膛自信活下去就好
恐れるものなんてない
没有什么好害怕的
今すぐにRide with me
现在马上 跟我走
チャンネル回せばニュースとかやってるけど
转换频道,电视上播着新闻
ほらぶっちゃけこっちの方がニューっす!
但是老实说,这边才是大新闻!
(For sure)
我说真的
わかるだろ? This is how we do
你明白的吧?这是我们的做法
始まってる新時代 大人の言う事信じない
拉开序幕的新时代 不要相信大人的话
Surviveするため誰か蹴落とす? No way (No way!!)
为了生存就要排挤他人吗?那可不行!!
もう必要ない So
已经没必要
Let’s (Let’s) ride (ride) The time is now
所以让我们出发吧 就是现在
I said let’s (let’s) ride (ride)
听我的,出发吧
The time is now
就是现在
熱くなればいいってもんじゃない
紧靠热情是不够的
雁字搦めでもマインドはFree
哪怕前方有妨碍 但是思想是自由的
過去の当たり前もどうでもいい
往昔的理所当然怎样都无所谓
新しい道を作ればいい
创造崭新的道路不就好了
傷つけあう事に
彼此伤害
意味なんて無いんだ
毫无意义
この手を掴めばいい
抓紧我的手就好
We can get it all
我们能将一切得手
No doubt ボクらの未来なんだ
毫无疑问 这就是我们的未来
キミらしく描けばいい
描绘出属于你自己的未来就好
Can you ride with me, ride with me?
你会跟我走吗?
(Ride with me)
跟我走
Baby, can you ride with me, ride with me?
你会跟我走吗?
バブルはとっくにGone
泡沫已然消失
目覚めればそこは大都会 鳴り止まない騒音
睁开眼睛面前是大城市 响不停的噪音
平成 It’s the break of dawn
平成 天刚刚亮
生まれたらもうRed zone
自诞生起便已是红色区域
自分で選んだわけじゃないんだろ
并不是自己选择的吧
I know, you know (We know)
我们都知道
You’re not alone だからほら
你不是孤单一人在战斗 所以来吧
Let’s (Let’s) ride (ride) The time is now
让我们出发吧 就是现在
I said let’s (let’s) ride (ride)
听我的,出发吧
The time is now
就是现在
カタにハマるなんてくだらない
固步自封就太无趣了
右向け右 そんで What you gonna be?
向右转 你想要成为什么?
煙たい説教も聞こえない
拘束的说教也听不见
Futureのやり方を見せればいい
让他们看看我们未来的做法就好了
誰もが幸せに
无论是谁
なれるさ きっと
都能变幸福
争わなくたっていい
已经不用再
もうこれ以上
争辩也没关系
光のないこの世界を
在黑暗的世界
生きてゆく運命なんだろ
生存下去 这就是我们的命运吧
振り返っても答えはない
即便回头也没有答案
悩んでる時間もない
没有时间烦恼了
新しい光照らそう
照亮全新的光芒吧
No doubt ボクらの未来なんだ
毫无疑问 这就是我们的未来
キミらしく描けばいい
描绘出属于你自己的未来就好
Can you ride with me, ride with me?
你会跟我走吗?
(Ride with me)
跟我走
Baby, can you ride with me, ride with me?
你会跟我走吗?
(Com’on baby, yeah)
来吧
We gotta go now ボクらの時代なんだ
我们现在就要出发,这是我们的时代
胸を張って生きればいい
挺起胸膛自信活下去就好
恐れるものなんてない
没有什么好害怕的
今すぐにRide with me
现在马上 跟我走
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...