Ring a ding on.理子りん♥ - 伊瀬茉莉也 (いせ まりや)
どんなことが知りたいの？
想去调查什么呢？
解けない謎 なんてない
没有谜团是我解不开的喔
プロフィールも何だって
不管是人还是物
調べ尽くしてあげる
都可以帮你查到水落石出
バキバキ フラグ立てて
游刃有余 立好flag
探し物見つけた
随即找到了遗失的东西
暁にはご褒美くれる
事成之后我要你的奖励
ドキドキイベントし始めよう
那么就让我们去制造令人心跳的事件吧
目と目合わせて 逸らさないで
四目深情相视 视线不许移开
上の空なんかじゃ許さないからね
心不在焉的话可不会放过你喔
乙女心なんかじゃ
但即使我也有一颗纯洁少女心
切ない できないの
内心小鹿乱撞 无法做的很好
今だけ one more time
接下来让我们再试一次
逸らさないで
不要移开视线
オンオフの音
周围的任何动静
どちだっても構わない
都与我们无关
君の中映ってる 本当のあたし
在你眼中的我就是最真实的我
Ring a ding on.理子りん
どんなことがしてみたい？
想去了解什么呢？
秘密にしよっ ここだけの
这是属于我们两人的秘密调查
プロローグ抜きもたまに
偶尔尝试省略琐碎的繁文缛节
試してみてもいいんじゃん
也是很不错的嘛
そわそわ 戸惑う目を
心神不定 不知所措
急に光をおびて
这时忽然灵光一现
見過ごすのブームコンプるね
找到被疏忽的细节 问题随即迎刃而解
ドキドキセカンドシーン 突入
那么就向下一个令人心跳的镜头进发吧
ぐっと距離寄せて 離れないで
蓦地冲到你怀中 请你不要离开我
裏とか表とか状況無視して
周围发生什么都请你不要在意
優しさが過ぎること知ってるよ
你果然是一个温柔的人
調査済み
关于你的调查到此结束
今すぐone more time 離さないで
让我们从头再来一次 不要离开
本命にはなれないこと分かってる
虽然我知道我不是最合适的
君をひと時でいい
但就算在这弹指之间
独り占めしたい
也想要一人独占你
目と目合わせて 見詰めたいで
四目相视 想要紧紧注视着你
いつの間にか
不知不觉中
奪われたハートがある
我的心已被你夺走
お色気の戦いね
看来这是展现女孩魅力的战斗
接戦になりそうね
真是如火如荼的斗争呢
何度でもワンバイワン
任何时候都要慢慢来
焦らさないで
不心急
悪戯をしちゃうのは
来小小的恶作剧一下
気を引きたいって
彻底斩获你的心吧
知っているくせに
之后的事情我是知道的
もう盗まれていた
但我也任你处置
Ring a ding on. 理.子.ハァ
英文：double O-ring seal中文意思：【化】双O型环密封...
英文：double O-ring rubber seal中文意思：【化】橡胶双O型环密封...
英文：distance ring中文意思：【化】定距环...
英文：discharge ring中文意思：【化】出口环...
英文：delta-ring中文意思：【化】三角垫...