Rio (Acoustic Version|Duran Duran Cover) - Cover Guru

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：James Bates/Andy Taylor/Roger Taylor

Moving on the floor now babe you're a bird of paradise

在舞池里翩翩起舞宝贝你是天堂鸟

Cherry ice cream smile I suppose it's very nice

樱桃冰淇淋的微笑我想这是很美好的事

With a step to your left

向左一步

And a flick to the right you catch that mirror way out west

向右一挥你就看到了远在天边的镜子

You know you're something special and you look like you're the best

你知道你与众不同你看起来是最棒的

Her name is Rio and she dances on the sand

她的名字是Rio她在沙滩上翩翩起舞

Just like that river twisting through a dusty land

就像蜿蜒曲折的河流穿过尘土飞扬的土地

And when she shines she really shows you all she can

当她容光焕发时她真的向你倾尽所有

Oh Rio Rio dance across the Rio Gander

在里约热内卢尽情舞蹈

I've seen you on the beach and I've seen you on TV

我在沙滩上见过你在电视上也见过你

Two of a billion stars it means so much to me

二十亿颗星星对我来说意义非凡

Like a birthday or a pretty view

比如生日或者美丽的景色

But then I'm sure that you know it's just for you

但我确信你知道这是为你而准备的

Her name is Rio and she dances on the sand

她的名字是Rio她在沙滩上翩翩起舞

Just like that river twisting through a dusty land

就像蜿蜒曲折的河流穿过尘土飞扬的土地

And when she shines she really shows you all she can

当她容光焕发时她真的向你倾尽所有

Oh Rio Rio dance across the Rio Gander

在里约热内卢尽情舞蹈

Hey now now look at that did she nearly run you down

嘿现在看看她是不是差点撞到你

At the end of the drive the lawmen arrive

行驶到尽头执法人员到达

You make me feel alive alive alive

你让我感觉充满活力

I'll take my chance cause luck is on my side or something

我会抓住机会因为好运总是眷顾我

I know what you're thinking

我知道你在想什么

I tell you something I know what you're thinking

我告诉你我知道你在想什么

Her name is Rio and she dances on the sand

她的名字是Rio她在沙滩上翩翩起舞

Just like that river twists across a dusty land

就像河水在尘土飞扬的土地上蜿蜒流淌

And when she shines she really shows you all she can yeah

当她容光焕发时她真的向你倾尽所有

Oh Rio Rio dance across the Rio Gander

在里约热内卢尽情舞蹈

Do do do do do do do do do do do do yeah

真的

Do do do do do do do do do do

真的