Road TO Ruin (LP版) - Mr. Big (大人物合唱团)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Billy Sheehan/Jeff Paris/Pat Torpey/Paul Gilbert

She took me down the road to ruin

她带我走向毁灭

She took me down

她让我心灰意冷

Hmm

She took me down

她让我心灰意冷

Back on the road to ruin

踏上毁灭之路

Good Lord I tried

天啊我尽力了

To push her memory

唤醒她的记忆

To the back of my mind

深入我的内心

Mustang Sally from her head to her toe

从头到脚都是福特野马

My life was in shambles

我的人生一片混乱

When she shot down that road

当她在路上飞驰

That was then this is now

那是过去现在是现在

If I learned my lesson

如果我吸取教训

I forgot it somehow

不知怎的我忘记了

Headlights in the driveway

车灯照亮了车道

A knock at the door

I hear that voice and

我听到那个声音

I know what's in store

我知道接下来会发生什么

Whoa oh whoa oh

I looked in those angel eyes

我望着那双天使般的眼睛

Whoa oh whoa oh

The devil was in disguise yeah

恶魔精心伪装

She took me

她带着我

She took me down the road to ruin

她带我走向毁灭

My head was spinnin' round

我晕头转向

Don't know what I'm doin'

不知道我在做什么

Back on the road to ruin

踏上毁灭之路

Woohhh

哦

Listen

听

Hip hips sexy legs

翘臀性感美腿

Ain't no surprise

不足为奇

I got on my knees and begged

我双膝跪地苦苦哀求

Forked tongue and pointed tail

分叉的舌头和尖尖的尾巴

If we make it this time

如果这一次我们能成功

It's a cold day in hell

这是地狱般寒冷的一天

Whoa oh whoa oh

She said she'd be sweet this time yeah

她说这一次她会很温柔

Whoa oh whoa oh

One kiss and it seemed so right

一个吻感觉如此美好

She took me down the road to ruin

她带我走向毁灭

Yeah baby

宝贝

My head was spinnin' round

我晕头转向

Don't know what I'm doin'

不知道我在做什么

Back on the road to ruin

踏上毁灭之路

Whoa oh whoa oh

She said she'd be sweet this time

她说这一次她会很温柔

Whoa oh whoa oh

The devil was in disguise

恶魔精心伪装

She took me

她带着我

She took me down the road to ruin

她带我走向毁灭

You know what I am talking about

你知道我在说什么吧

My head was spinnin' round

我晕头转向

Don't know what I'm doin'

不知道我在做什么

Back on the road to ruin yea

踏上毁灭之路

She took me down the road to ruin

她带我走向毁灭

Yeah baby

宝贝

My head was spinnin' round

我晕头转向

Don't know what I'm doin'

不知道我在做什么

Back on the road to ruin

踏上毁灭之路

She took me down the road to ruin

她带我走向毁灭

I want to keep everything

我想保留一切

To the back of my mind

深入我的内心

She took me down

她让我心灰意冷

She took my precious soul

她带走了我珍贵的灵魂

Down down down

沉醉其中

Here we go again yeah

我们又来了

Down on the road to ruin

一路走向毁灭